OVAJ NAČIN - превод на Енглеском

• this way
• this manner
• this method
• this kind
• this form
• this fashion
• this mode
• this type
• this sort
• this style

Примери коришћења Ovaj način на Српском и њихови преводи на Енглески

Na ovaj način raste njihovo samopouzdanje.
In this way, their self-confidence grows.

Na ovaj način možeš.
In this manner you can.

A da li se svaka firma istražuje na ovaj način?
Do all companies conduct internal investigations in this fashion?

Sutra neću moći da govorim na ovaj način.
Tomorrow I will not be able to talk in this mode.

Ovaj način vezanja je takođe uočen u dimeru neutralnog fenalena.
This type of bonding has also been observed in neutral phenalenyl dimers.

Ovaj način razmišljanja sasvim je primenljiv i u današnjem svetu.
This sort of thinking is especially important in our world today.

Ovaj način komunikacije možda podrazumeva mnogo više resursa, ali sve to vredi.
This form of communication may entail a lot of resources, but it is all worth it.

Ovaj način se, takođe, ne preporučuje više od jednom nedeljno.
This method is not recommended more than once a week.

Na ovaj način, možemo imati duševni mir.
In this way, you can have peace of mind.

Na ovaj način svi dobijaju.
In this manner, everyone wins.

Biblija jasno govori da čovečanstvo nije stvoreno na ovaj način.
The Bible makes it clear that life did not originate in this fashion.

Ovaj način duhovnog života je pretežno zastupljen na Svetoj gori.
This type of spiritual life is mainly present on the Holy Mount.

Preporučujemo ovaj način plaćanja!
We recommend this form of payment!

Ovaj način učenja je baš ono što mi treba!
This style of learning is precisely what I need!

Ovaj način garantuje da testenina neće biti lepljiva,
This method ensures that the paste will not be sticky

Na ovaj način, ja sam besmrtan.“.
In this way, I am immortal.”.

Prevareni na ovaj način.
Mented in this manner.

Dakle, precizno definišite sve vaše ciljeve na ovaj način.
Then you should, by all means, organize ALL your goals in this fashion.

Hmm… mislim da bi se mogla navići na ovaj način putovanja!
I could get used to this sort of travelling!

Dizajneri priznaju ovaj način saradnje kao suštinu iterativnog procesa.
Designers recognize this type of collaboration as the essence of the iterative process.