TO NA OVAJ NAČIN - превод на Енглеском

• it this way

Примери коришћења To na ovaj način на Српском и њихови преводи на Енглески

Miko, gledaj ti to na ovaj način.
Stephen, look at it this way.

Miko, gledaj ti to na ovaj način.
Cap, look at it this way.

Miko, gledaj ti to na ovaj način.
Pat, look at it this way.

Miko, gledaj ti to na ovaj način.
Tito, look at it this way.

Pokušajmo to na ovaj način, i prva stvar koju želim da uradim… već smo jednom izgurali na levo.
So let's try it this way, so the first thing I want to do- we've already pushed it to the left once.

Testirajte to na ovaj način, kažite:„ Bez korišćenja nove reči koju ste upravo naučili,
Test it this way: you say,'Without using the new word which you have just learned,

I zapisali smo to na ovaj način umesto 2/ 1 zato što smo želeli kvarte u brojiocu,
And we wrote it this way instead of 2 over 1 because we wanted the quarts in the numerator,

I onda možete reći, pomeri broj na desno… nazvaću to tako… pomeri broj desno, na mesto… pisaćemo to na ovaj način… pomeri broj na mestu i desno na mesto* i+ 1*.
And then you could say, shift number right-let me call it this way- shift number right-in slot--we're going to write this way-- shift number in slot"i" right to slot"i+ 1".

I onda možete reći, pomeri broj na desno… nazvaću to tako… pomeri broj desno, na mesto… pisaćemo to na ovaj način… pomeri broj na mestu i desno na mesto* i+ 1*.
And then you could say, shift number right- let me call it this way- shift number right- in slot--we're going to write this way-- shift number in slot"i" right to slot"i+ 1".

Čarls Rajri sumira to na ovaj način:„ Osnova za spasenje u svakom dobu je Hristova smrt;
Charles Ryrie sums up the matter succinctly in this way:“The basis of salvation in every age is the death of Christ;

Ali kada razmišljamo o tome na ovaj način.
Now, when we think about it this way.

Ali kada razmišljamo o tome na ovaj način.
But when you think about it this way.

A osim toga, mislim o tome na ovaj način… ti si autsajder.
And besides, think of it this way… you are the underdog.

Ali kada razmišljamo o tome na ovaj način.
However think of it this way.

Mislite o tome na ovaj način, proporcionalno.
Think about it this way, proportionately.

Razmislite o tome na ovaj način.
And think about it this way.

Ali kada razmišljamo o tome na ovaj način.
Well, thinking of it this way.

Mislite o tome na ovaj način: Kad bi vaš partner izncnada.
Think of it this way: if your girlfriend.

Дакле, можете посматрати то на овај начин, ако користите стварне називе тачака.
So you can view it this way, if you look at the actual letter points.

Радим то на овај начин, јер је тако лакше радити са њим.
I tend to keep it this way because it's easier to deal with.