OVAJ NASLOV - превод на Енглеском

• this title
• this headline
• this caption
• this item
• this article

Примери коришћења Ovaj naslov на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikako mi se ne sviđa ovaj naslov.
I don't like this title.

Odmah da objasnim zašto ovaj naslov.
Let's explain why this title.

Sigurno se pitate šta znači ovaj naslov.
You may wonder what this title means.

Direktore, pogledajte ovaj naslov.
Director, have a look at this title.

Gospodine Okazaki, pozajmili smo ovaj naslov za našu pesmu.
Okazaki-san, we will borrow this title for our song.

Šta nam ovaj naslov obećava?
What does that title tell us?

Ovaj naslov je clickbait.
That title is click-bait.

Ovaj naslov je po nama instant klasik.
That title is an instant classic.

Ovaj naslov je izvukli iz temu diskusije.
That title is from this discussion of it.

Nisam siguran da možemo da zadržimo ovaj naslov.
I'm not sure we can keep that title.

Definitivno preskočite ovaj naslov.
Definitely, keep up with this title.

Ne inspiriše me nešto ovaj naslov.
Nothing impressed me with this title.

Nedavno sam naišao na ovaj naslov u izdanju South China Morning Post-a:“ Moskva
I recently came across this headline published by the South China Morning Post:“Moscow

Mesec dana nakon što je Harst preuzeo novine Examiner je vodio ovaj naslov o hotelskom požaru:
A month after Hearst took over the paper, the Examiner ran this headline about a hotel fire:

Овај наслов је веома свестран.
This title is very versatile.

Овај наслов је граббер за пажњу одређене публике.
This headline is an attention grabber for a specific audience.

Графика у овој наслов чини акција оживљавају,
The illustrations in this title make the activity wake up,

Овај наслов је раније био у власништву.
This item was previously owned.

Razmislite o ovom naslovu za trenutak.
Think about this title for a moment.

Овај наслов не доноси добре вести уопште.
This headline doesn't communicate a benefit at all.