OVAJ POGLED - превод на Енглеском

• this view
• this look
• this sight
• this insight

Примери коришћења Ovaj pogled на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije pošteno, ti imaš ovaj pogled.
It's not fair, you having this view.

Mislim da smo videli negde pre ovaj pogled, zar ne, profesore?
I think we've seen that look somewhere before, don't you, Professor?

Vidi ovaj pogled, kao da je mnogo bolji od nas?
See that look he shot us, like he's so much better than we are?

Pogledajte ovaj pogled!
Look at this view!

Vidi ovaj pogled.
Look at this view.

Ovaj pogled je i onako precenjen.
That view's overrated anyway.

Ovaj pogled je strahovit.'.
That view is tremendous.'.

Pogledajte samo ovaj pogled.
And just look at that view.

Chuck, vidi ovaj pogled!
Chuck, look at this view!

Jedno je sigurno, nedostajaće mi ovaj pogled…».
Very likely that I'm gonna miss that view….

I vidite ovaj pogled.
And look at this view.

Da li će ikada zaboraviti ovaj pogled?
Would he ever forget that look?

U kontekstu nadolazećih izbora 2019. za Evropski parlament, ovaj Pogled predstavlja i ispituje oba predloga,
In the context of the approaching 2019 elections, this Insight presents and examines both proposals

Ovaj pogled, kada dolazi od drugih, a često je razlog patnje u svakodnevnom životu,
This look from others, which is so often a cause of suffering in daily life,

Naposletku, ovaj Pogled ilustruje kako ovi predlozi mogu uticati na Srbiju jednom kada ona bude našla svoje mesto u EU,
Last but not least, this Insight illustrates how these proposals would affect Serbia once it becomes an EU member state,

Овај поглед је преточен у технику писања.
This view translated into a technique of writing.

Ево како можете добити овај поглед код куће.
Here's how you can achieve this look at home.

Овај поглед је двоструко погрешан.
This view is doubly mistaken.

U prilog imanja ovog pogleda, napravili smo slajdšou pogled..
In addition to having this view, we've built in a slideshow view..

Ми волимо овај поглед!
We loved this look!