OVAJ SKUP - превод на Енглеском

• this meeting
• this gathering
• this set
• this event
• this assembly
• this suite
• this collection
• this conference

Примери коришћења Ovaj skup на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj skup principa uključuje atribute kao što su održivost,
This set of principles includes attributes such as maintainability,

Sazvao sam ovaj skup da objavim moje povlačenje koje je stvarno kao i kraj ove rečenice.
I've called this assembly to announce my retirement… effective as of the end of this sentence.

učine, zašto baš ovaj skup zakona?
the laws could do that, why this set of laws?

Cilj je, zapravo, da se manjinski mediji učine vidljivim na tržištu reklama i ovaj skup se može smatrati kao prvi dogovor na tom planu.
The purpose of this effort is to increase the profile of the minority media in the advertising market and this event could be viewed as the first step in that direction.

Pored autentifikacije korisnika, ovaj skup senzora takođe omogućava efekte ulepšavanja portreta na prirodniji i efikasniji način.
Besides user authentication, this suite of sensors also enables the portrait beautification effects to be realised in a more natural and effective way.

Pored autentifikacije korisnika, ovaj skup senzora takođe omogućava efekte ulepšavanja portreta na prirodniji i efikasniji način.
Besides user authentication, this suite of sensors also enables the portrait beautification effects to be realised more naturally and effectively.

Sa ovom beleškom bih želeo da vas sve pozovem na ovaj skup Svetskih pesnika.
With this note I would like to invite you all to this collection of poems of the World Poets.

Pored autentifikacije korisnika, ovaj skup senzora takođe omogućava efekte ulepšavanja portreta na prirodniji i efikasniji način.
Authentication, this suite of sensors also enables the portrait beautification effects to be realized in a more natural and effective way.

ANEM ocenjuje da je ovaj skup pokazao da je višemesečno javno zalaganje( ANEMa
ANEM believes that this event has proved that several months of public advocacy(by ANEM

Ovaj skup zajednički su organizovale privredne komore Vojvodine
This meeting was jointly organized by the Chambers of Commerce of Vojvodina

učesnike iz zemlje i okruženja na ovaj skup koji je otvorio pomoćnik ministra privrede Aleksandar Starčević.
the neighbouring countries to this gathering, opened by Assistant Minister of Economy Aleksandar Starčević.

Pored poverenika Šabića, ovaj skup su organizovali:
This event was organized by Transparency Serbia,

Ovaj skup prvi je u nizu regionalnih radionica koje organizuju Slovačka, kao država koja predsedava OEBS-u,
The event is the first in a series of regional workshops organized by the Slovak OSCE Chairmanship

Pored toga, ovaj skup je bio prilika da emiteri od nadležnih organa dobiju informacije o tome dokle se stiglo u realizaciji procesa,
In addition, this meeting was the opportunity for broadcasters to obtain information from the competent authorities on what was done so far,

Ovaj skup će kroz zajedničku praksu doprineti i podizanju stručnih kapaciteta Republičke agencije za mirno rešavanje radnih sporova.
Through common practice, this gathering will also contribute to raising the professional capacity of the National Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes.

stoga je ovaj skup ćelija( koje ne mogu da koriste metaboličke puteve spasavanja purin)
and, therefore, this set of white cells(which cannot operate purine salvage pathways)

Најчешће сигурна опклада за овај скуп ће бити ципеле са високим штиклама( штикле).
Most often a safe bet for this set will be shoes with high heels(heels).

Pozdravljam sve na ovom skupu…".
To everyone at this gathering, I offer my salutations.

Имајте на уму да овај скуп кодека раде у 64-битним оперативним системом.
Note that this set of codecs can operate in 64-bit operating system.

Na ovom skupu partneri su potpisali ugovore o realizaciji istraživačkih projekta.
At this meeting, the partners signed the agreements on the implementation of the research project.