THIS ASSEMBLY - превод на Српском

• овој скупштини
• овај скуп
• ovaj zbor
• ова скупштина
• ovaj skup
• ova skupština
• овај сабор

Примери коришћења This assembly на Енглеском и њихови преводи на Српски

And all this assembly shall know that the LORD saves not with sword
I znaće sav ovaj zbor da Gospod ne spasava mačem

And all this assembly shall know that the LORD saves not with sword
И знаће сав овај збор да Господ не спасава мачем ни копљем,

I would expect all parties in this Assembly- as this is a project of common interest- to work towards the smooth implementation of the Port modernization project so it will be completed at the end of 2020 as now planned.
Очекивао бих од свих странака заступљених у овој Скупштини- будући да је ријеч о пројекту од заједничког интереса- да раде на несметаној имплементацији пројекта модернизације Луке, како би се он завршио до краја 2020. године, у складу са садашњим планом.

This idea is quite robust- in this assembly will be to understand the whole structure in the installation procedure,
Ова идеја је веома робустан- у ће овај скуп бити да схвате целу структуру у поступку инсталације,

We kindly ask you to participate in this assembly, since we need to address the crucial problem of the financial situation of our parish, which impacts our plans for building a new church,
Најљубазније вас молимо да учествујете на овој скупштини пошто на њој треба да се рјешава питање финансијског стања у парохији које ће пресудно утицати на плановe за изградњу новог храма

This Assembly is particularly memorable
Овај Сабор је посебно битан

On January 9, 1992, this Assembly adopted a Declaration on the Proclamation of the Srpska Republika of Bosnia and Herzegovina(its name was
Ова скупштина је 9. јануара 1992. године усвојила и Декларацију о проглашењу Српске Републике Босне

therefore you shall not bring this assembly to the Land which I have given them.
ne proslaviste Me pred sinovima Izrailjevim, zato nećete odvesti zbora toga u zemlju koju sam vam dao 4.

therefore ye shall not bring this assembly into the land which I have given them.
ne proslaviste Me pred sinovima Izrailjevim, zato nećete odvesti zbora toga u zemlju koju sam vam dao 4.

This assembly, of which the importance to the subsequent history of the world has never been appreciated by historians,
Овај збор, чију важност за каснију историју света историчари никад нису ценили, се први пут састао 16. јула 1782. и укључивао је представнике свих тајних друштава- мартинисте

Every people's assembly held in the name of God is blessed but especially this assembly, in this place, from today
Сваки народни сабор у име Божје је благословен, а посебно овај сабор, на овом мјесту и посебно од дана,

The 989 Deputies of this Assembly.
Посланици ову скупштину 989.

This assembly was my idea!
Ovaj koncert je moja ideja!

Main advantage of this assembly kit.
Главна предност овог склопа за монтажу.

Is there music in this assembly.
Да ли је музика у овим композицијама.

Attendance to this assembly is mandatory.
Prisustvo ovom skupu je obavezno.

I ask the pardon of this assembly.
Tražim oprost ovog skupa.

What is your evaluation of this Assembly?
Kakva je Vaša ocena o ovom skupu?

I am in charge of this Assembly, not you.
Ja sam glavna u ovoj kući, ne ti.

And that is why we are all here, at this assembly.
Zato smo svi i prisutni na ovom forumu.