THIS ASSEMBLY in Swedish translation

• denna församling
• denna kammare
• parlamentet
• denna samling
• denna hop
• detta aggregat
• detta möte
• denna församlings
• denna enhet
• denna sammanställning
• denna sammankomst

Examples of using This assembly in English and their translations into Swedish

But is this assembly really as democratic as it looks?”.
Men är verkligen den här sammanslutningen så demokratisk som den ser ut?”.

The questions we wish to ask this assembly are these.
De frågor som vi bör ställa till denna församling är.

That is all I had to say to this Assembly.
Det var allt jag hade att säga till kammaren.

I suggest we bring this assembly to an end.
därmed avslutar vi det här sammanträdet.

We must identify an oxygen-gathering plant and incorporate it into this assembly.
Vi måste identifiera växter med syre och ansluta det till den här konstruktionen.

Firstly, thank you for the invitation to come and speak to this assembly.
Jag vill börja med att tacka för inbjudan att få tala inför den här församlingen.

Mr President, I have often, in this Assembly, had the opportunity to quote from the excellent Norwegian handbook for mountaineers.
Herr talman! Jag har ofta i denna församling haft tillfälle att citera den förträffliga norska handboken för fjällvandrare.

They have been so many and of such variety both within this Assembly and outside it that it is impossible for me to mention all of them.
De har varit så många, både inom denna kammare och utanför, att jag inte kan nämna dem alla.

We, in this Assembly, have conveyed that we wish to be consulted again once the directive has been redrafted.
Vi i denna församling har framfört att vi vill rådfrågas igen sedan direktivet omarbetats.

The Council has stated that this assembly is exceeding its powers by providing that the protection of the courts be maintained.
Rådet har angett att parlamentet överskrider sina befogenheter genom att föreskriva att domstolsskyddet ska kvarstå.

The second time, this assembly agreed on the text, and now it is back from the Council.
Den andra gången enades denna församling om texten, och nu har den kommit tillbaka från rådet.

I want to record here the permanent support and solidarity that this assembly has shown in regard to this serious problem.
Jag vill här påminna om det ständiga stöd och solidaritet som denna kammare har visat i förfhållande till detta stora problem.

I have reminded this Assembly before that we send delegations to many parts of the world.
Jag har påmint denna församling tidigare att vi skickar delegationer till många delar av världen.

It has come back to this Assembly, even though it had been rejected in its previous- almost identical- form a few months ago.
Det har återkommit till parlamentet, trots att det har förkastats i sin tidigare- och nästan identiska- form för några månader sedan.

I am most willing, sir, to answer before Parliament but not before this assembly whose authority I refuse to acknowledge.
Jag svarar gärna inför parlamentet men inte inför denna samling vars auktoritet jag vägrar erkänna.

And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear.
Och hela denna hop skall förnimma att det icke är genom svärd och spjut som HERREN giver seger;

This assembly was made on the basis of the original MSDN-image of Windows 7 x86(32 bit).
Denna församling gjordes på grundval av den ursprungliga MSDN-avbildning av Windows 7 x64.

And that all this assembly may know that Yahweh doesn't save with sword and spear.
Och hela denna hop skall förnimma att det icke är genom svärd och spjut som HERREN giver seger;

This assembly is precisely stretched
Detta aggregat är exakt sträckt

This assembly was made on the basis of the original MSDN-image of Windows 7 x86(32-bit).
Denna församling gjordes på grundval av den ursprungliga MSDN-avbildning av Windows 7 x86(32-bit).