Examples of using Hội nghị này in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhiều nhà quan sát coi hội nghị này là sự bắt đầu chính thức cho việc kết thúc chiến tranh Lạnh.
Trong thời gian hội nghị này được tổ chức bởi Neocatechumenal Way,
During this meeting organized by the Neocatechumenal Way, some 700 boys, 650 girlsMục đích của hội nghị này là bầu ra một ủy ban đại diện của người Sikh để điều hành Khu phức hợp Harimandir Sahib và các gurdwaras lịch sử quan trọng khác.
The purpose of this assembly was to elect a representative committee of the Sikhs to administer the Harimandir Sahib Complex and other important historical gurdwaras.Hội nghị này đã thông qua công ước của Liên hợp quốc về vận tải hàng hóa đa phương thức quốc tế UN Convention on the International Multimodal Transport….
This convention has adopted the United Nations Hơn 1000 đại biểu đã tham dự hội nghị này và hơn 50 công ty đã tham gia cuộc họp này. .
Tây Ban Nha cũng được mời tới hội nghị này.
Singapore, and Spain were also invited to this summit.Vì vậy, vì lý do này mà trong Hội nghị này, khoảng thời gian dự kiến được dành riêng cho những lời khai của họ.
It's for Hội nghị này, bao gồm các giáo sĩ,
This assembly, which was composed of clergy,Bà Bộ trưởng, bang Louisiana tin rằng hội nghị này là mở cho tất cả các loại phiếu, kể cả Tổng thống.
Madam Secretary, the state of Louisiana believes this convention should be open for all parts of the ticket, including president.tôi nghĩ rằng việc chuẩn bị kỹ lưỡng cho Hội nghị này là rất quan trọng.
the Commission next September, and I think it's very important to prepare very well for this session.Tôi mong rằng hội nghị này có thể cống hiến sức mạnh mới cho các nỗ lực hủy bỏ án tử hình.
I hope this symposium gives a renewed strength to the efforts for the abolition of capital punishment.Một trong những điều tích cực hơn của Hội Nghị này là nó cho phép chúng tôi cố gắng nói một ngôn ngữ chung, một phong cách chung….
One of the more positive things of this Meeting is that it enabled us to try to speak in a common language, a common style….Trong hội nghị này, các đại biểu đã xem lại và viết lại Hiệp ước Dumbarton Oaks.
At this convention, the delegates reviewed and rewrote the Dumbarton Oaks agreements.Đồng thời phát sinh ra cuộc cách mạng, hội nghị này sản sinh ra nền văn minh.
At the same time that it threw off revolution, this Assembly produced civilization.Đây là những anh hùng đến với hội nghị này từ khắp nơi trên thế giới.
These are heroes who have come to this ministerial from around the world.Với 28% những người dưới 18 tuổi, Hội nghị này có tỷ lệ tham dự cao nhất của những người trẻ tuổi”, Bộ Giáo dân, Gia đình và Sự sống.
With 28% younger than 18, this Meeting has the highest rate of young people,” states the Dicastery for the Laity, the Family and Life.họ không chấp nhận thoả hiệp dạng như là họ phải có phiếu bầu trong hội nghị này.
they are not going to accept any compromise short of having some kind of a vote in this convention.Đó là một phong tục để vinh danh họ vì tổ chức hội nghị này, và nhìn anh rất trang nghiêm.
It's a customary way to honor them for hosting this symposium, and you look very dignified.Sau 80 năm ở trong“ tối”, chúng ta nghe được những gì tại hội nghị này giải thích cho sự lạc quan đó?
After 80 years of being in the“dark,” what are we hearing at this meeting to explain the optimism?Và đó là một trong những điều mà tôi thích nhất về cuộc hội nghị này.
(British English) And that's one of the things that I enjoy most about this convention.
