OVOM FORUMU - превод на Енглеском

• this forum
• this board
• this site
• this room
• this world
• this place
• this party
• this group
• this house
• this building
• this discussion

Примери коришћења Ovom forumu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo novih poruka u ovom forumu.
Have not seen new messages on this board.

Nalazi se negde u ovom forumu.
He's somewhere at this party.

I jedino što je dobro na ovom forumu sam ja.
The third best thing about this place is me.

Možete glasati u ovom forumu.
You can vote at this site.

Ja sam na ovom forumu 8 i po godina!?
I have been in this House for eight and a half years?

Kao i ostali na ovom forumu.
Like others in this group.

Možete ga pronaći i na ovom forumu.
You can find him on this forum.

Tema: Zašto ste na ovom forumu?
Topic: Why are you on this board?

Malo prije sam zakljucio da ne znam nikoga na ovom forumu.
I came from so far away that I don't know anyone at this party.

Ne na ovom forumu!!!!
Not in this house!!!

Nalazi se negde u ovom forumu.
They're somewhere in this building.

Zašto smo svi mi na ovom Forumu?
Why are we all still on this board?

Moje prvo pitanje na ovom forumu.
This is my first question on this forum.

To mnogo govori o ovom forumu.
It speaks a lot about this group.

Želim da verujem da imam pravih prijatelja na ovom forumu.
Well I think I have found my true friends in this discussion.

Nema novih poruka u ovom forumu.
No new posting in this forum.

Re: Našim damama na ovom forumu….
Re: The beliefs on this board….

Nalazi se negde u ovom forumu.
It's somewhere in this building.

Humor na ovom forumu je video i bolje dane.
The towpath in this section has seen better days.

Ja očito nisam vidovit kao neki na ovom forumu.
I'm not all-knowing like some in this discussion.