CITY ASSEMBLY - превод на Српском

• скупштине града
• градска скупштина
• скупштини града
• скупштина града
• skupštine grada

Примери коришћења City assembly на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Belgrade City Assembly.
А Скупштини града Београда.

By the decision of the Belgrade City Assembly in 1984, the House of the National Assembly was proclaimed a cultural monument.
Одлуком Скупштине града Београда из 1984. године Дом народне скупштине је проглашен за споменик културе.

under the auspices of the City Assembly, and the wedding was held this year by the registrars of the Municipality of Palilula.
под покровитељством Скупштине града, а вјенчање су ове године обавили матичари општине Палилула.

He was a candidate for councilor in the Banja Luka City Assembly several times, as well as a candidate for deputie in the National Assembly of the Republic of Srpska.
Више пута је био кандидат за одборника у Скупштини града Бања Лука, као и кандидат за посланика у Народној скупштини Републике Српске.

The proposed new municipality, if accepted and confirmed by the Belgrade City assembly, will have an area of 407 km² and a population of 72,704(2002).
Ако предлог за нову општину буде прихваћен од стране Скупштине града Београда, општина ће имати 407км2 и популацију од око 73. 000 становника( попис из 2002.).

On 18 April 2017, Belgrade City Assembly officially changed its name to Park Aleksandrov, after the Alexandrov Ensemble,
Дана 18. априла 2017. године Скупштина града Београда званично је променила име из Девојачки у Парк Александров,

Through regular planning of the appearance of the committee group in the City Assembly, the interests of the citizens of Novi Sad were represented
Кроз редовно планирање наступа одборничке групе у Скупштини града заступани су интереси грађана Новог Сада

Representing the Belgrade City Assembly in relations with individuals
Представљање Скупштине града Београда у односима према правним

The coalition's committee group would demand at the next meeting of the City Assembly the urgent relief of management of TV Apolo.
Odbornička grupa KZV će na sledećoj sednici Skupštine grada zbog toga zatražiti hitnu smenu rukovodstva TV Apolo.

Belgrade City Assembly in September 2003 issues a decision by which the Belgrade Marathon is declared an event of special importance for the City of Belgrade.
Скупштина града Београда септембра 2003. доноси одлуку којом се Београдски маратон проглашава догађајем од посебног значаја за Град Београд.

he was voted deputy in the Belgrade City Assembly.
године изабран је за одборника у Скупштини града Београда.

cooperation with the Belgrade City Assembly Culture Secretariat and media regarding the media presentation of the exhibition
сарадња са Секретаријатом за културу Скупштине града Београда и средствима јавног информисања у вези медијске презентације изложбе

i.e. the Belgrade City Assembly, regulates in more detail the position,
односно Скупштина града Београда, ближе уређује положај,

On 15 September, in front of the Belgrade City Assembly, he told reporters that he resigned to all functions of the party
On je 15. septembra ispred Skupštine grada Beograda saopštio novinarima da je podneo ostavku

rewards of the city of Leskovac that are awarded annually on the ceremony held in the City Assembly of Leskovac on October 11 are.
награде града Лесковца која се додељују једном годишње на свечаности која се оджава у Скупштини града Лесковца 11 октобра су.

On 15 September, in front of the Belgrade City Assembly, he told reporters that he resigned to all functions of the party
Он је 15. септембра испред Скупштине града Београда саопштио новинарима да је поднео оставку

presently housing the City Assembly of Belgrade, is located on the corner of Kralja Milana
у којој је данас Скупштина града Београда, налази се на углу улица Краља Милана

while 33.3 per cent will remain the property of the Novi Sad City Assembly.
6% akcija, dok će 33, 3% ostati u vlasništvu Skupštine grada.

the gathering location is at the plateau in front of the City Assembly at 06:45 while the start is at 07:00 o'clock.
Београда је организован и окупљање је на платoу испред скупштине Града у 06: 45 часова, полазак у 07: 00 часова.

On 18 April 2017, Belgrade City Assembly officially changed its name to Park Gavrilo Princip.
Скупштина града Београда званично је 18. априла 2017. године променила име парка у Парк Гаврило Принцип.