OVAKAV PRISTUP - превод на Енглеском

• this approach
• this access

Примери коришћења Ovakav pristup на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je prvi put da je korišćen ovakav pristup za prepoznavanje izgovorenih reči i fraza.
This is the first time this approach has been used to identify spoken words and phrases.

Jedan od razloga zašto pišem na ovu temu je to što je ovakav pristup primenjiv na većinu situacija.
One of the reasons why I'm writing about this subject is that this approach is applicable to most situations.

Ovakav pristup je važan, posebno sada kada internet
Such an approach is very important today, when the Internet

Poslovni svet ovakav pristup ceni mnogo više nego što se generalno može i zamisliti….
And the business world holds such an approach in much higher esteem than is generally imagined.

Ovakav pristup za svoj rezultat ima da se, umesto novinarskih udruženja i sudova u najdrastičnijim slučajevima, ukazivanjem na negativne pojave
Such an approach results in the Government being the one that is pointing to negative phenomena instead of journalists' associations

Ovakav pristup je danas posebno važan kada televizija može
Such an approach is very important today, when the Internet

Ovakav pristup, pokazalo se, ne samo da je opravdan već donosi najbolje rezultate.
Such an approach proved not only to be justified, but it also produced the best results.

Institut za nuklearne nauke„ Vinča“ je mesto gde je ovakav pristup omogućen unutrašnjom organizacijom i praksom.
Vinča Institute of Nuclear Sciences is a place where such an approach to research is enabled by its internal organization and established practices.

Toliko smo navikli na ovakav pristup slikarstvu, da nam je teško da vidimo koliko je to bilo čudno- u vreme kada su svi ozbiljni umetnici stremili Rimu- da neko voli sjajne grede
We've got so used to this approach to painting that it is difficult for us to see how strange it was- at a time when all serious artists aspired to go to Rome- for anyone to love shiny posts

Ovakav pristup rešavanju rekonstrukcija važnih javnih objekata, recimo to još jednom,
To repeat once again, such an approach to solving the issue of reconstruction of important,

Na ovakav pristup naša država se odlučila, jer zbog velikog broja TV stanica
Our country opted for such an approach because it is impossible, with so many TV stations

Ovakav pristup uticao je na to da skoro svi mediji prihode generišu na vrlo konkurentskom tržištu, na kojem se budžeti definišu na osnovu rejtinga,
Such approach caused that almost all of the media generate their income in a highly competitive market where the budgets are defined on the basis of the ratings,

Ovakav pristup u razvoju i reviziji indikatora treba
This approach to indicator development and revision should result

Ovakav pristup objasnjenju demokratske tranzicije naziva se institucionalnim pristupom buduci
Such an approach to the explanation of democratic transition is called the institutional approach,

Ovakav pristup ukazuje na to da će odluke o predlogu za promenu Ustava biti donete u uskom krugu zvaničnika Vlade,
Such an approach indicates that the decisions on the draft amendments will be taken by a narrow circle of Government officials

Овакав приступ предлаже пројектовање
This approach proposes designing

Овакав приступ преносу сигнала омогућава вам да постигнете највиши квалитет, детаљан звук.
This approach to signal transmission allows you to achieve the highest quality, detailed sound.

Иако недостаци оваквог приступа су такође јасни.
The disadvantages of this approach are also clear, though.

Овакав приступ дубоко је погрешан.
This approach is deeply flawed.

Овакав приступ обезбеђивао је структурирану сарадњу између равноправних.
This approach suggests that there was a dialogue between equals.