OVDE MNOGO - превод на Енглеском

• here a lot
• much here
• here long
• there several

Примери коришћења Ovde mnogo на Српском и њихови преводи на Енглески

bila sam ovde mnogo puta.
I have been there many times.

sam bila ovde mnogo puta.
I had been there many times before.

pevao je ovde mnogo puta.
whos sung here many times.

Bio bi ovde mnogo ranije ali sam radio na jednoj situaciji na severu.
I would have been here a lot sooner but I was working on another situation up north.

Bili smo ovde mnogo pre nego što ste vi došli, navikli smo na to dosad.
We were here long before you came, we're used to it by now.

Donela je ovu sliku kad se je vratila ovde mnogo godina kasnije.
She brought this picture with her when she came here many years later. From the nursing home.

samo sam hteo da znaš, da iako si unapređen pre više ljudi koji su ovde mnogo duže od tebe…
you've been promoted… ahead of a lot of other people that have been here a lot longer than you… that,

Он је овде много, у последње време.
He's been here a lot, lately.

Да ли овде много пијете?
Does he drink here a lot?

Ниво X је био овде много пре нас.
Level X was here long before we were.

Останали су овде много пута током последњих 8 година.
We have stayed there several times over the past 8 years.

Нимало- био сам овде много пута.”.
Quite well-- have been there several times.".

Ovde više nisi bezbedna.
You're not safe here anymore.

Ovde, više nego bilo gde.
Here more than anywhere.

Dakle, bio je ovde više od jednom?
So he was here more than once?

Ja ovde više ne spavam!
I won't sleep there any more!

Ali, ovde više nije bezbedno za njega.
But it's not safe for him here anymore.

Ne želim ovde više biti.
I don't want to be here anymore.

Vi ste bili ovde više od godinu dana.
You've been here more than a year.

Mrzi ovo ovde više nego ja.
Hates it here more than me.