OVDE SAMI - превод на Енглеском

here alone
ovde sama
ovdje sami
ovdje sam
ovde usamljen
tamo samog
tu sama
se ovde sam

Примери коришћења Ovde sami на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Imajte na umu da nismo ovde sami, i tamo su pune puške okrenute ka nama.
Just keep in mind that we are not Here alone, rotates a full rifle there.
Pa da ga ostavimo ovde samog, da se upuca na miru!
We will leave him here alone to shoot himself in peace!
Bila sam ovde sama celu noć.
I've been here alone all night.
Ostani ovde sama.
You stay out here alone.
Ostani ovde sama sa' Pod mamom i tatom'.
Stay here alone with pod mom and dad.
I sediš ovde sama, zašto?
And are sitting here alone, why?
Šta ti radiš ovde sama u šumi?
What are you doing out here alone in the woods?
Ne možeš me ostaviti ovde samu sa njom, tata.
You can't leave me here alone with her, daddy.
Zato si došla ovde sama bez podrške?
That's why you came here alone without any backup?
Živim ovde sama, dušo.
I live here alone, honey.
Nećeš me ostaviti ovde samu“, kažem.
You're not leaving me here alone,” I say.
Ne živiš ovde sama, zar ne?
You don't live here alone, do you?
Onaj prvi put kada si stajao ovde sam, zašto si plakao?
That first time when you stood here alone why did you cry?
Živeo je ovde sam, zar ne?
Live here alone, did he?
Ne, bila sam ovde sama sa Džouni jutros.
No, I was here alone with Joanie this morning.
Ne želim da te ostavim ovde samu sa… sa keljom.
I don't wannajust leave you here alone with your kale.
I da te ostavim ovde samog?
And leave you here alone?
Da li je on jednostavno došetao ovde sam?
Did he just walk here alone?
Ne ostavljajte me ovde samog.
Don't leave… don't leave me here alone.
ne mogu bas da ih ostavim ovde same.
I can't exactly leave them here alone.
Резултате: 43, Време: 0.0327

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески