OVDE U OVOM - превод на Енглеском

• here in this

Примери коришћења Ovde u ovom на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogao bih da živim ovde u ovom zagrljaju.
I could just live right here in this hug.

Ja… samo sam na trenutak ovde u ovom seksi šopu.
I'm just taking a little moment here at this sex shop.

Mnogi ovde u ovom trenutku( milioni) igraju ulogu u Velikom Buđenju,
Many here at this time(millions) have a part to play in the Great Awakening,

Znaš, opasno je za tebe da budeš ovde u ovom delu smrznute hrane, zato što bi mogla da otopoš sve te stvari.“.
My Blue Heaven-“You know, it's dangerous for you to be here in the frozen food section… Because you could melt all this stuff.”.

smo mi jedini predstavnici zakona ovde u ovom paklu.
seeing as how we're the only lawmen here in Taco Hell.

tacno ovde u ovom hotelu iza mene!
right here at this hotel behind me!

to je još jedan razlog zašto sam ovde u ovom trenutku, govorim sa tobom.
that is another reason why I am here at this time, speaking with you.

Onda je to ista dama koju je Džejn Vilkinson srela ovde u ovom hotelu noći kad joj je muž ubijen.
Then this is the same lady that Jane Wilkinson met here at this hotel on the night that her husband was murdered.

I da ostanemo ovde, u ovom trenutku".
And just stay here in this moment.

Ja sam ovde, u ovom oblaku svedoka
I'm up here in this cloud of witnesses

Šta je radio ovde, u ovom haosu?
What did he do here in this madness?

A ljudi tada mogu da kažu:" Ovde, u ovom telu, nekada je bio čovek.".
And people could say:"Here in this body there was once a man.".

Ali si nas držao ovde, u ovom paklu.
But you kept us here in this hell.

Tvoja majka je ovde, u ovom gradu.
Your home is here in this city.

I- On je ovde, u ovom pozorištu!
He is here in this theater!

Srećni smo sada ovde, u ovom momentu.
I am happy, here in this moment.

Mi smo sada ovde, u ovom starom polju.
We are here in this old field.

Zato što ovde, u ovom svetu, negativci mogu da pobede.
Because here in this world, the bad guys can win.

Sve što ste ikada želeli prisutno je upravo ovde, u ovom sadašnjem trenutku svesti.
Everything you ever wanted is right here in this present moment of awareness.

Sve što ste ikada želeli prisutno je upravo ovde, u ovom sadašnjem trenutku svesti.
All we ever have is right here in this moment.