RIGHT HERE IN THIS - превод на Српском

• ovde u ovoj
• upravo ovde u ovoj
• ovdje u
• upravo ovde u ovom
• овде у овом
• upravo ovdje u ovoj

Примери коришћења Right here in this на Енглеском и њихови преводи на Српски

Right here in this kitchen.
Baš ovde u kuhinji.

One is right here in this town.
Jedna je ovde u gradu.

Man, you are so lucky to have him right here in this house.
Covece, tako si srecan sto ga imas ovde u kuci.

Someone's been using a teleport relay, right here in this shop.
Neko je koristio teleportski predajnik, baš ovde u radnji.

I saw him kissing Margene Heffman right here in this office.
Videla sam ga kako ljubi Mardžin Hefman baš ovde u ovoj kancelariji.

There's people right here in this room that would spend time with you, right, guys?
Ima ljudi ovde u ovoj sobi koji bi proveli vreme sa tobom, je l' tako ljudi?

It's only used one time in the entire New Testament, right here in this poem.
Samo je jednom upotrebljena u celom Novom zavetu, upravo ovde u ovoj poemi.

costume designer were right here in this room discussing the new costume changes… at the very moment that Mr. Lydecker was murdered.
kostimografkinja su upravo ovdje u ovoj sobi raspravlja nove kostim promjene… Na samom trenutku da gospodina Lydecker je ubijen.

is right here in this room.
je upravo ovdje u ovoj sobi.

Now if there's any authority for Sunday-keeping we're going to have to find it right here in this text.
Sada ukoliko postoji ikakav autoritet za svetkovanje nedelje, pronaćićemo ga upravo ovde, u ovom tekstu.

We will stay right here in this pool for the rest of our lives.
ми ћемо остати овде у овом базену до краја наших живота.

Know you will now be pursued and hanged right here in this city that you hate so bitterly.
Знам да ће сада треба тежити и обешен овде у овом граду да мрзите тако горко.

Happiest moments of my life since we left Paraguay… have been spent right here in this room.
Najlepši trenuci mog života otkako smo napustili Paragvaj… su provedeni baš ovde u ovoj sobi.

I suppose I should be grateful he didn't go berserk right here in this house.
Pretpostavljam da treba da sam zahvalan što nije poludeo baš ovde u kući.

you should've ended this race where you stood a chance of winning it, right here in this room.
biće bolje da započneš trku dok još imaš šanse za pobedu… ovde u ovoj sobi.

I know that my best work is right here in this room, right now.
je moj najbolji posao upravo ovde, u ovoj sobi, upravo sada.

for there are hundreds of people right here in this building tonight who once were complete slaves,
stotine je ljudi upravo ovde, u ovoj zgradi večeras koji su jednom bili potpuni robovi,

The United States is located across the ocean… while we are right here, in this region, and the North Korean nuclear range is not far away from our border.
SAD su preko okeana a Britanija je daleko, dok smo mi baš tu, u ovom regionu, i severnokorejsko nuklearno postrojenje nije daleko od naše granice.

while we are right here, in this region, and the North Korean nuclear range is not far away from our border.
Britanija je daleko, dok smo mi baš tu, u ovom regionu, i severnokorejsko nuklearno postrojenje nije daleko od naše granice.

Right here in this camp.
Baš ovde u ovom logoru.