OVE BOLNICE - превод на Енглеском

• this hospital

Примери коришћења Ove bolnice на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si moralni kompas ove bolnice.
You're the moral compass of this hospital.

Ja sam u upravnom odboru ove bolnice.
I am on the board of this hospital.

Ima ljudi širom ove bolnice sa toliko problema,
There are people all over this hospital in just as much trouble,

Oprostite, gospodjice… Da li postoji neki put da se izadje iz ove bolnice.
Excuse me, miss if there's any way you can help me get out of this hospital.

Moram da te upozorim da ce u mom izvještaju pisati" P.M. S."… tj. da si otišao iz ove bolnice" protiv medicinskog saveta.".
I must warn you my report will read"A.M.A."- that you were signed out of this hospital"against medical advice.".

Ako je neko i samo jedan blok udaljen od ove bolnice, to je previše daleko.”.
If someone is as much as one block away from this hospital, it's too far.”.

Dužan sam zahvalu dobrim ljudima ove bolnice i još posebno kamermanu,
I'm indebted to the good people of this hospital and especially to news cameraman,

Mislio sam da unutar zidova ove bolnice ti treba da si doktor,
I thought within the walls of this hospital you're supposed to be a doctor,

Addison, ti znaš da je službeni stav ove bolnice da se ne smije izazvati prijevremeni porod bez medicinskih indikacija.- Znam.
Addison, you know the official position of this hospital is that you can't induce a woman early without medical indication.

Možda to da rizikuješ da doktori ove bolnice izgube svoje poslove Rizikuješ sankcije.
Maybe just that you risked the doctors in this hospital losing their jobs. You risked sanctions.

Zvali smo ove bolnice, ali svi kažu da Fiona nije registrirana, ali da je bez svijesti,
We called these hospitals, but they all said Fiona's not a registered patient,

Lusi, postoji život koji živimo unutar zidova ove bolnice i onaj koji živimo izvan njih.
Lucy, there is a life we live within the walls of this hospital and one we live outside of it.

nije dorastao hirurškim standardima ove bolnice.
not up to the surgical standards of this hospital.

I zapamti, uvrediš li mene, to je kao da si uvredio svo niže osoblje ove bolnice.
And remember… an insult to me is an insult to every non-skilled operative in this hospital.

moram svoju osobnost ostaviti izvan vrata ove bolnice.
I need to leave who I am outside the doors of this hospital.

ti si u Odboru ove bolnice.
you're on the board of this hospital.

ni ja ni pacijenti ove bolnice ni pet žena koje ste preklali.
not a patient in this hospital, and certainly not the five women you slaughtered.

dr Daglasu Džeksonu na medicinskoj opremi koja će omogućiti lakše funkcionisanje svih odeljenja ove bolnice.
Dr. Douglas Jackson for the medical equipment that will make it possible for easier functioning of all departments of this hospital.

Ali ova bolnica, celo ovo mesto.
But this hospital, this whole place.

Obožavam ovu bolnicu.
I love this hospital.