OVE FILMOVE - превод на Енглеском

• these films
• these movies
• these videos

Примери коришћења Ove filmove на Српском и њихови преводи на Енглески

A ove filmove pokazujemo u Ujedinjenim nacijama, ljudima koji tamo rade i onima koji su u poseti.
And we're taking these films, and we're showing them at the United Nations to people that work there and people that are visiting there.

stvarno bi volio da dostavim ove filmove.
I'd really like to drop off these videos.

Posmatrala sam ove filmove očarana, zapanjena, Ovim bih želela da se bavim u životu.".">
I watched these films in wonder, transfixed,

ogromna publika i dalje gleda ove filmove svakog trenutka.
the greater audience still watch these films every second.

Ove filmove osvajanja, deca su naterana da gledaju stranice koje su bili prisiljeni da kidaju iz knjiga.
Those films the conquered, children were made to see the pages they were forced to tear out of their books.

Gledajući ove filmove, lako je poverovati da, ako niste mokri do gole kože
Watching these films, it's easy to believe if you aren't soaked to the bone

je stotine miliona ljudi videlo ove filmove, kada iz svojih domova dođu
which means that hundreds of millions of people have seen these films when they leave their homes,

Što se tiče pesama koje su nastajale specijalno za ove filmove, naročito klasici kao što su Goldfinger,
As for the songs that were written specifically for these films, most notably the classics such as Goldfinger,

Pontis Fondacija" je u saradnji sa RTV" B92" napravila ove filmove, kao deo šireg projekta" Višegrad za Evropsku Srbiju" koji je nastao zahvaljujući finansijskoj podršci International Visegrad Fund.
Pontis Foundation", in cooperation with RTV B92, produced these films as a part of a wider project"Visegrad for a European Serbia", supported by the International Visegrad Fund. Considering the historical closeness

Ове филмове је назвао трилогијом, иако се баве различитим аспектима рата.
He has called these films a trilogy, though they each deal with different aspects of the war.

Svi ovi filmovi ih koriste.
All these movies use them.

Ови филмови су по стилу били неореалистички,
These films were neorealist in style,

Da znam kako ovi filmovi završavaju, ne bih ih gledala?
If you told me how all these movies end, why would I come see them?

Можете ли препознати шта су ови филмови са само једном сценом?
Can you recognize what these films are with only one scene?

Ови филмови покушавају да изазову смех у публици.
These movies are designed to make audiences laugh.

Znate, ovi filmovi, su zasnovani na stvarnim problemima.
You know, these films, They commented on real issues.

Ovi filmovi… Prekršaj kopirajta.
And these movies-- it's copyright infringement.

Ovi filmovi, oni govore o ljudskom stanju.
These films, they're speaking to the human condition.

Ovi filmovi su napravljeni za tinejdžere.
These movies are made for teenagers.

У свим овим филмовима, диносаурус је играо различите улоге.
In all these films, the dinosaur has played different roles.