OVE KONFERENCIJE - превод на Енглеском

• this conference

Примери коришћења Ove konferencije на Српском и њихови преводи на Енглески

Tokom ove konferencije, pogotovo, se govorilo o jednom od izazova sa kojima se suočavaju poreske uprave uopšte,
In this conference, it was discussed, in particular, one of the challenges faced

Direktor Murtezaj tokom ove konferencije rekao je da su reforme u poreskom sistemu balkanskih zemalja,
Director Murtezaj, during this conference, said that reforms in the tax system of Balkan countries, including Kosovo,

svaki projekat koji nastane iz ove konferencije i širom sveta. Idete na sajt,
every project that comes out of this conference and around the world. So you go to the website,

Posle ove konferencije, na kojoj se raspravljalo veoma slobodno
After this conference, at which discussion was quite candid

Nadam se da je sirijska administracija bila upoznata sa održavanjem ove konferencije, jer u suprotnom to ne bilo u redu“, rekao je on,
I hope this conference took place with the Syrian administration's knowledge, otherwise it wouldn't be right," he commented,

Imajući u vidu stratešku bitnost ove konferencije za međunarodnu zajednicu,
Considering the strategic importance of this conference for the international community,

Svrha ove konferencije bila je da učesnicima pruži neophodne informacije za razumevanje značaja uključivanja šire stručne javnosti,
The purpose of this conference was to provide the participants with the necessary information to understand the importance of involving the wider professional public,

od mnogih projekata za objašnjavanje istine izvan Kine žele da iskoriste priliku ove konferencije da pozdrave našeg milostivog,
the Dafa disciples on each of the many truth-clarification projects outside China all wish to take the opportunity of this conference to give their regards to our compassionate,

Hari Truman je rekao:„ Vi, učesnici ove konferencije, trebalo bi da budete graditelji jednog boljeg sveta.
America's President Harry Truman said:“you members of this conference are to be the architects of the better world.

Ideja ove konferencije je da se motivišu studenti,
The idea of this conference is to motivate students,

godine-- mislim da organizatori ove konferencije, govoreći o radikalnoj otvorenosti nisu mislili
when the organizers of this conference were talking about radical openness,

je posebno značajno što je u središtu pažnje ove Konferencije sprovođenje Agende održivog razvoja do 2030. godine, kao dokumenta od strateškog značaja,
gentlemen, It is of particular importance that the attention of this Conference is focused on the implementation of 2030 Agenda for Sustainable Development,

Članice ove konferencije angažovaće se na širenju uticaja ovog dobrog primera regionalne saradnje na druge regione kao i na celu EGMONT grupu. Izazovi na polju sprečavanja i otkrivanja pranja novca
The members of this conference will put their efforts to spreading the influence of this good example of regional coopration to other regions as well as to the entire Egmont Group.

Ova konferencija upravo ima to za cilj.
This conference is dedicated to that end.

Ове конференције је наставило да одржава Краљевско хемијско друштво.
These conferences continue to be run by the Royal Society of Chemistry.

Ова конференција је сјајна прилика да се сви окупе на једном месту.
This conference was an amazing opportunity to have all these people in one place.

Ова Конференција је један од корака у том правцу.
This conference is one step in that process.

Током ових конференција.
During these conferences.

Ова конференција ће показати како су реформе Закона о хипотеци
This conference will show how the reforms of the Mortgage Law

Ovo je sjajna stvar kod ovih konferencija, zar ne?
That's the great thing about these conferences, isn't it?