OVE MISLI - превод на Енглеском

• these thoughts

Примери коришћења Ove misli на Српском и њихови преводи на Енглески

Provode najmanje sat vremena dnevno na ove misli ili ponašanja.
The individual spends at least one hour a day on these thoughts and behaviours.

Provode najmanje sat vremena dnevno na ove misli ili ponašanja.
They spend at least 1 hour a day on these thoughts and behaviors.

Katkad su ove misli.
Sometimes these thoughts can.

Provode najmanje sat vremena dnevno na ove misli ili ponašanja.
Spends at least an hour a day on these thoughts or behaviors.

Stiven je rekao:„ Ove misli su' Otpor'.
Steven said,"those thoughts are'the Resistance'.

I ove misli straha, pohlepe,
And those thoughts of fear, greed,

Znala sam ujedno i odakle ove misli.
I knew where those thoughts came from.

Nemogućnost da izbegnu ove misli i radnje, iako postoji svest o njihovoj iracionalnosti, jedan je od razloga zašto je OKP tako mučan.
Being unable to avoid these thoughts and actions despite being aware of their irrationality is part of the reason why OCD is so distressing.

I neverovatno, ove misli su bile posebno teške one noći kada je muž otišao na posao.
And wow, these thoughts were especially hard the nights that Dan was traveling for work.

Možemo čak naći sebe kako se smejemo dok ove misli odmiču i počinjemo da osećamo olakšanje.
We may even find ourselves laughing as these thoughts lift and we feel relief.

ona će zameniti ove misli o konfliktu sa Misli o miru.
will replace these thoughts of conflict with the Thought of peace.

Razmatrajmo ove misli dalje, tako ćemo morati sebi reći:
If we take these thoughts farther we shall have to say:

Ove misli, ako ih mrziš, nisu tvoje,
These thoughts, if you hate them, are none of yours,

Ove misli postaju naš stav toga dana
These thoughts become our attitude for the day

Ove misli prolazile su mi kroz glavu kada sam gledao po stranicama moje prve knjige o dinosaurusima.
These thoughts were going through my head when I looked at the pages of my first dinosaur book.

Ove misli mogu vas paralisati,
These thoughts can paralyze you

vaše telo će prevesti ove misli u fizički vid.
your body will trans-late these thoughts into physical form.

A onda će biti manje važno što su ove misli raštrkane kao jesenje lišće.
And then it will little matter though those thoughts should be as scattered as autumn leaves.

Osobe prepoznaju da su ove misli i slike iracionalne
You recognize that these thoughts or fears are irrational

ali tokom noći ove misli moraju da isplivaju na površinu
but during the night, these thoughts have to float to the surface