OVE STEPENICE - превод на Енглеском

• these stairs
• these steps
• this staircase

Примери коришћења Ove stepenice на Српском и њихови преводи на Енглески

Kua vode ove stepenice?
Where do those stairs lead to?

Ove stepenice bi nas trebale odvesti na drugi sprat.
Those stairs should take us to the second floor.

Ove stepenice ukazuju na neki podrum.
Those stairs seem to indicate a basement somewhere.

Sudbina, da je Edi Siznik pao niz ove stepenice.
It was destiny that Eddie Csznyk fell down those stairs.

Ti bi mogao ni glavu niz ove stepenice.
You could either head down those stairs.

Gledali smo vam prevrtati Niz ove stepenice.
We watched you tumble down those stairs.

Šta misliš, gde idu ove stepenice?
Where do you think those stairs lead to?

Kažem da smo Homo dupleks i da nas ove stepenice vode iz profanog na sveti nivo.
I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred.

Godinama sam čekao pred ovim stepenicama trenutak kao ovaj..
I've been waiting at the bottom these stairs for years for just such a moment as this.

Ovim stepenicama trčim gore-dole još od svoje dvanaeste godine.
I've been running up and down these steps ever since I was 12.

Куда иду ове степенице?
Where do these stairs go?

Ове степенице ме убијају, душо.
These stairs are killing me, honey.

Uspinjanje gore-dolje ovim stepenicama ostavlja me bez daha.
Climbing up and down these steps leaves me short of breath.

Ali moram uraditi nešto povodom ovih stepenica.
But I am gonna have to do something about these steps.

Da li bi nek krenuo ovim stepenicama?
Can we go up these stairs?

Ko je posljednji hodao ovim stepenicama?
Which feet last trod these steps?

Idemo gore ovim stepenicama.
Up these stairs here.

Požurite, ovim stepenicama.
Hurry up, up these stairs.

Preminuo je upravo na ovim stepenicama.
Passed away right on these steps.

Pažljivo po ovim stepenicama.
Be mindful of these steps.