OVE ULICE - превод на Енглеском

• these streets
• this alley

Примери коришћења Ove ulice на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne morate tražiti dalje od ove ulice.
There's no need to look any further than this street.

Silazi sa ove ulice.
Get off this street.

Svim stanarima ove ulice.
To all the residents of this street.

Nikada nisam želeo napustiti ove ulice.
I don't ever want to leave this street.

Ove ulice, zgrade, ovaj grad bili su svedoci naše ljubavi
The streets here, the buildings, the city are witnesses to our love

Na kraju ove ulice od nekih 2km je kruna putešestvija Cevahir tržni centar,
At the end of this street(2 km long) is located Cevahir shopping center,

Inicijativu za ime ove ulice podneo je takođe predsednik Vučić,
The initiative for the name of this street was also submitted by President Vucic,

Alpska antikvarska knjižara bi trebala biti na kraju ove ulice i na desnoj strani trga.
The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square.

Pa, ako želite da saznate nešto o arci, pođite u zelenu zgradu na kraju ove ulice.
Well, if you want to learn about the ark you have to go to the green building at the end of this street.

Plan ove ulice je zaista samo maksimalna pokretljivost atomobila, kretati se što je brže moguće od tačke
The design of this street is really to maximize the movement of cars moving as quickly as possible from point A to point B,

Ova ulica dijeli geto otprilike na dva dijela.
This street divides the ghetto just about in half.

И у овим улицама трајно.
And in these streets permanently.

Ova ulica je okupljalište narkomana kad padne mrak.
This street is junkie central after dark.

Ali na ovim ulicama bilo je teško zadržati prijatelje.
But on these streets friends were hard to keep.

Ова улица данас повезује Змај Јовину улицу
This street today connects Zmaj Jovina Street

Možemo li ostaviti ovu ulicu otvorenom?
Can we keep this alley open?

Dakle ja samo sidjem niz ovu ulicu, i onda skrenem desno?
So I just go down this street, and then I take a right?

Hodala sam ovim ulicama hiljade puta.
I've walked these streets a thousand times.

Kamion sa Bolinom je otišao niz ovu ulicu.
The truck with Bolin took off down this alley.

Ова улица је представљена и у филму 1408.
This street was also featured in the film 1408.