OVE ZIME - превод на Енглеском

• this winter

Примери коришћења Ove zime на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta da čitamo ove zime?
What's to read in this winter?

Nikada nije bila bez struje ovako dugo kao ove zime.
The flu has never been so brutal like what it was this winter.

Šta se nalazi na vrhu liste tvojih želja ove zime?
Which look is on your wish list for this winter?

Zna koliko puta ove zime.
We saw her several times that winter.

Obećajte sebi nešto- podetinjit ove zime!
Give yourself something to look forward to this winter!

Ne pamtim kad je bilo ovako hladno, kao ove zime!
But… not as freezing cold as it was this winter.

Kako sam samo mogao da verujem da ću tokom ove zime u Pajskamu biti u stanju da provedem makar i nekoliko nedelja.
How could I have believed I should be able to spend even a few weeks of this winter in Peiskam.

Kao, ovo bi moglo da bude najlepše veče… koje smo imali ove zime, znate, i mi stvarno.
Like, this could be the most beautiful evening… we've had for this winter, you know, and we've really--.

finske modne kuće Turo, imali ste priliku da ga vidite ove zime na blogu, link posta.
Finnish fashion house Turo, you also saw it before this winter on the blog, the link of the post.

Ali sada je i ovoj zimi došao kraj!
However, even this Winter is coming to an end!

OVE ZIME Manje snega nego prošle godine.
This winter should yield more snow than last year.

Dočekajte spremni ovu zimu i svima im pokažite.
Be prepared this winter and carry some with you.

OVE ZIME Manje snega nego prošle godine.
This winter we got more snow than last winter..

И ову зиму смо прегурали, жена и ја;
We pulled somehow through this winter, my wife and I;

Ali sada je i ovoj zimi došao kraj!
So this winter, too, comes to an end!

Ali ovu zimu smo odlučili….
This winter, I learned….

Ali ovu zimu smo odlučili….
This winter we decided….

Али ове зиме више неће.
Hopefully not anymore this winter.

Ovu zimu jesma napravila jedan i sad sam zaljubljena u njih!
I made one this winter and I love it!

Deca ce uzivati ovu zimu, oni samo ovo cekaju.
My kids will enjoy them, this winter and it will be worth the effort.