OVI KLINCI - превод на Енглеском

Примери коришћења Ovi klinci на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ovi klinci su prestali da idu u crkvu.
This kid stopped going to church.
Ovi klinci su uzeli sve što je tvoja mama imala.
Those kids take everything your mom has, you get mad,
Ili ste možda samo glupi pijanica, ali ovi klinci, su se uzdali u vas.
Or maybe you're just a stupid drunk, but those kids, they look up to you.
Moj problem sa ovim klincem je taj što je njega briga za istinu.
My problem with this kid is he doesn't care about the truth.
Dajte ovom klincu šta god mu treba.
Let's get this kid whatever he needs.
Makni ove klince odavde!
Get these kids out of here!
Zašto je ovaj klinac bez šminke?
Why is this kid without makeup?
Да нема ово на АјПоду, ови клинци не би чули за то.
If it's not on an iPod, these kids haven't heard of it.
Ne ovaj klinac.
Not this kid.
Шта су ови клинци раде?
What are these kids doing?
Dajmo ovom klincu novo srce, hoćemo li?
Let's give this kid a new heart, shall we?
Pogledaj ove klince i vidi da li ih neko prepoznaje.
Take a look at these kids. See if you recognize any of them.
Je li ovaj klinac filmska zvezda ili šta?
Is this kid a movie star or what?
Ti si ubio ove klince, George.
You killed these kids, George.
Ovaj klinac je životinja.
This kid is an animal.
Ови клинци не знају да управљају.
These kids can't steer.
Ovaj klinac ovde.
This kid here.
Су ови клинци прати?
Are these kids being monitored?
Ovaj klinac je hrana!
This kid is food!
Зашто су ови клинци то раде?
Why are these kids doing it?
Резултате: 86, Време: 0.0258

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески