OVIH MESTA - превод на Енглеском

• these places
• these locations
• these spots
• these sites

Примери коришћења Ovih mesta на Српском и њихови преводи на Енглески

turbulentne istorije na nekim od ovih mesta niko više ni ne živi danas!
turbulent history at some of these places no one even live in this moment!

Generalno, ne bih rekao da je jedno od ovih mesta bolje od drugog, oni su samo različiti
Overall, I would not say that one of these places is better than the other,

Druga najverovatnija teorija je da je Šina Iston imala hit pesmu na svakom od ovih mesta 1980.
The next most plausible theory is that Sheena Easton had a hit song at each of these sites in 1980.

Saznajmo da li neko od ovih mesta ima kamere koje su možda snimile motor.
We need to know if any of these places have security cameras that might have caught the bike.

62 odsto ovih mesta zauzimaju žene,
62 percent of these places are women,

Žao mi je, možda ja ne najboljeg na svetu na turistički vodič Ali nisam imao nijedan od ovih mesta zacrtan za nas.
I'm sorry, maybe I'm not the-the world's best tour guide but I didn't have any of these places mapped out for us.

Neka od ovih mesta su vrlo interesantna za posetiti,
One of those places that is interesting to visit,

Pa, upravo, većina ovih mesta, se potpisuje na godinu dana,
Well, just, most of these places, I have to sign a one-year lease,

obezbeđenje prevoza do i od ovih mesta.
including the provision of transport to and from these sites.

i na svakom od ovih mesta je svirala hrišćanska muzika.
every single one of those places was playing Christian music.

U većini ovih mesta, vlast je potpuno odsutna,
In most of these places, the government is completely absent,

Zbog toga su ova mesta tako opasna.
That's why these places are so dangerous.

Ova mesta nisu na mapi.
These places aren't on the map.

Jesu li i ova mesta oslobodili fašisti?
Were these places liberated by fascists,?

Skoro sva ova mesta su zatvorena u osamdesetim.
Nearly all these places got closed down in the'80s.

Ova mesta su tako čudna,
These places are so strange,

Koliko su ova mesta blizu vašoj kući?
How far are these places from your home?

Mrzim ova mesta, smrt i bolest posvuda.
I hate these places- death and sickness everywhere.

Ova mesta umeju da budu opasna.
These places can be dangerous.

Ova mesta imaju svetu energiju, kažu ljudi.
These places hold sacred energy, they say.