OVIH ZIDINA - превод на Енглеском

Примери коришћења Ovih zidina на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
U ovim zidinama ne vlada vera, nego vaša tiranija.
It is not faith that rules within these walls, it is your tyranny.
Излазак ван ових зидина је тек почетак.
Getting outside these walls is just the beginning.
Унутар ових зидина, научиће да нас се плаше
Within these walls, they will. Learn to fear us.
Али чак и ван ових зидина, нећемо престати да Вам служимо. Поћи ћемо где треба.
But even outside these walls, we won't stop serving you.
Video si da napušta ove zidine?
You saw her leave these walls?
Trise, često smo se igrali na ovim zidinama.
Tris, we've played too often on these walls.
Била сам збринута милосрдном бригом унутар ових зидина.
I've been tended to with most compassionate care Within these walls.
Она ће остати унутар ових зидина.
She will remain within these walls.
Наши непријатељу су чудовишта изван ових зидина, не овде.
Our enemies are the monsters outside these walls, not here.
Inspektore, mislite da iko može da se spusti niz ove zidine?
Do you think Inspector anybody could get down these walls?
Barca nikad nije spomenuo ništa o želji da napusti ove zidine.
Barca has never mentioned desire to leave these walls.
Слободан да шета ван ових зидина.
Free to roam outside these walls.
Разговор о Криксовом стању. Сигурно још није процурео ван ових зидина.
Talk of crixus' true condition Surely has not escaped beyond these walls.
снови о животу ван ових зидина.
dreams of a life beyond these walls.
Proklet neka je onaj ko ove zidine sravni sa zemljom.
Cursed be He who bring these Walls to Earth.
Веруј ми" не значи ништа унутар ових зидина.
Trust me" means absolutely zero inside these walls.
Предаћеш ми Фибоначиа када будемо били ван ових зидина, зар не?
You are going to give me Fibonacci once we're outside of these walls, right?
Дарвин влада унутар ових зидина.
Darwin wins inside these walls.
Da li si video ove zidine?
Have you seen these walls?
Он ме је послао овде. Иза ових зидина.
He sent me here behind these walls.
Резултате: 43, Време: 0.0274

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески