OVO JE GODINA - превод на Енглеском

• this is the year

Примери коришћења Ovo je godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je godina za produktivnost i napredovanje na ličnom planu!
This is a year to be productive and advance yourself!

Ovo je godina prodora za vas.
This is a year of progress for you.

Ovo je godina puna odličnih prilika.
This is a year of great opportunities.

Ovo je godina puna odličnih prilika.
It is a year of great opportunities.

I usput budi rečeno- ovo je godina bika.
And by the way, it's the Year of the Horse.

Ovo je godina u kojoj zvezde šalju romantične iskrice usamljenima,
This is the year in which the stars send romantic sparkles to the lonely,

Ukoliko ste u potrazi za novim poslom, ovo je godina kada ćete ga naći.
If you are contemplating looking for a new job, this is the year to do it.

Ovo je godina vaših ambicija,
It is a year of ambition, strive,

Ovo je godina gde ćete lako rešiti sve prepreke koje dođu na vaš put.
This is a year for you to solve any obstacle that comes into your way easily.

Ovo je godina mogućnosti za njih i trebalo bi
This is a year of opportunity for Snakes

Ovo je godina u kojoj bi Zmija trebalo da bude svesna osećanja onih do kojih mu je stalo.
This is a year where the Snake should be aware of the feelings of those he cares about.

ne trošite više nego obično, jer ovo je godina za produktivnost, a ne za rasipanje.
don't spend more than usual, because this is a year for productivity, not for waste.

Ovo je godina u kojoj humanitarna organizacija Lajflajn iz Čikaga,
This is the year when Lifeline humanitarian organization from Chicago,

Međutim, ovo je godina procvata kada govorimo o turskim kompanijama koje su došle u Srbiju
However, this year is blooming when it comes to Turkish companies coming to Serbia,

Ово је година великог јубилеја!
This is the year of the great Jubilee!

Ово је година вежбовних активности.
This is the year of collaborations.

Туристичка револуција Никарагве: ово је година за посјету.
Nicaragua's tourism revolution: this is the year to visit.

Ово је година да покажем неку класу.
This is the year to show some class.

Ово је Година толеранције.
This is the year of perseverance.

Ово је Година толеранције.
This is the Year of Tolerance.