OVO JE TRAGEDIJA - превод на Енглеском

• this is a tragedy
• this is tragic

Примери коришћења Ovo je tragedija на Српском и њихови преводи на Енглески

I ovo je tragedija, zato što se film nimalo nije promenio od tada.
And this is the tragedy- because cinema hasn't changed one bit since then.

Ovo je tragedija i nije smela da se dogodi.
It is a tragedy and this did not have to happen.

Ovo je tragedija- rekao je Braunstin.
It's a tragedy," Braunstein said.

Ovo je tragedija koje je šokirala ovaj grad.
It's a tragedy that has shocked this town.

Ovo je tragedija i nije smela da se dogodi.
It's a tragedy and it wasn't meant to happen.

Ovo je tragedija za sve.
It is a tragedy for all.

Ovo je tragedija, ovo je tragedija našeg života.
It's a tragedy, it's the tragedy of our lives.

Ovo nije komedija, ovo je tragedija.
This is not a comedy; it is a tragedy.

Ovo nije komedija, ovo je tragedija.
This is no comedy, it's a tragedy.

To je ispravno, jer ovo je tragedija, i svi treba da budemo šokirani i tužni.
And rightly so, because this is a tragedy, and we should all feel shocked and saddened.

Ovo je tragedija bošnjačkog naroda, ali i svih ljudi koji su živeli na prostoru bivše Jugoslavije.
This is a tragedy of the Bosniaks but also of all people who lived in former Yugoslavia.

Lestere, nazovi nas, jer, da ti kažem, ovo je tragedija.
you give us a call,'cause I will tell you what, this is a tragedy.

Ово је трагедија!
This is a tragedy!

Ово је трагедија… запањујућих пропорција.
This is a tragedy of staggering proportion.

Ово није комедија, ово је трагедија.
Yet this is not a comedy, it's a tragedy.

Ваша Светости, ово је трагедија!
Jesus, this is a tragedy!

Ово није комедија, ово је трагедија.
This is no comedy, it's a tragedy.

Ovo je tragedija.
It's such a tragedy.

Ljudi, ovo je tragedija.
Folks, is a tragedy.

Ljudi, ovo je tragedija.
Folks, this is definitely a tragedy.