OVO JE TREBAO - превод на Енглеском

• this was supposed
• this was meant
• this is supposed
• this should
• this has to

Примери коришћења Ovo je trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je trebao biti mojkategoriju.
This was supposed to be my category.

Ovo je trebao biti najsretniji dan mog života.
This is supposed to be the happiest day of my life.

Ovo je trebao da bude Gruber!
This was supposed to be Hefty!

Ovo je trebao biti naše veliko slavlje.
This is supposed to be our big celebration.

Miles, ovo je trebao biti jednokratan dogovor.
Miles, this was supposed to be a one-time deal.

Ovo je trebao biti tunel trave.
This is supposed to be a pot tunnel.

Ovo je trebao da bude naš medeni mjesec.
This was supposed to be our honeymoon.

Znaš, ovo je trebao da bude moj slobodan dan.
You know, this was supposed to be my day off.

Ovo je trebao da bude moj odmor, i.
This was supposed to be my vacation, and--.

Ovo je trebao biti moj grad!
This was supposed to be my town!

Ovaj je bio vojno lice, a ovo je trebao da bude protest protiv rata,
The guy was a military man, and this was meant to be a protest against the war,

Ovo je trebao biti krajnji nacrt… dokument ministarske pozicije…
This is supposed to be a final draft… a ministry position paper…

Ovo je trebalo da me napravi smešnim?
This is supposed to make me funny?

Znaš šta, ovo bi trebao biti moj trenutak!
You know what? This is supposed to be about my time!

Ovo je trebala biti moja zadnja turneja.
This was supposed to be my last tour.

Ovo bi trebao biti tunel za travu.
This is supposed to be a pot tunnel.

Ovo je trebalo da bude bolnica.
This was meant to be a hospital.

Ovo je trebala biti jednostavna ekzibicija.
This was supposed to be a simple exhibition.

Ovo je trebalo da bude zabavno.
This is supposed to be fun.

Ovo je trebala biti najromantičnija stvar koju smo uradili.
This was supposed to be the most romantic thing we've ever done.