JE TREBAO DA BUDE - превод на Енглеском

• was supposed to be
• should have been
• had to be
• should've been
• was meant to be
• was going to be
• was gonna be
• was scheduled to be
• s supposed to be
• is supposed to be

Примери коришћења Je trebao da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Patrik je trebao da bude u školi.
Patrick was supposed to be in school.

To je trebao da bude kraj.
That should have been the end.

Pa on je trebao da bude premešten ovdje.
He was scheduled to be transferred.

Davide, ovo je trebao da bude odmor.
David, this was meant to be a holiday.

On je trebao da bude hrabar.
He had to be brave.

Dok je trebao da bude tamo.
Doc should've been there.

Itan je trebao da bude rashodovan.
Ethan was supposed to be decommissioned.

Verenicki prsten je trebao da bude dat.
The wedding ring should have been the giveaway.

To je trebao da bude stvarno sjajan dan.
It was going to be a really great day.

Ups ovo je trebao da bude odgovor na komentar iznad.
Oops, this was meant to be a reply to a comment above lol.

Ne, D. S. T. oficir koji je trebao da bude ovdje je bolestan.
No, the D.S.T. officer that was scheduled to be here is sick.

Ovo je trebao da bude Rokenrol!
It's supposed to be rock'n' roll!

On je trebao da bude jedan od najboljih slikara svog vremena.
He should've been one of the best painters of his time.

Mekvin je trebao da bude ovde.
McQueen was supposed to be here.

Njen lik je trebao da bude više razrađen.
His character should have been better developed.

Da li je to ono što život je trebao da bude?
But is that what life was meant to be?

Ovo je trebao da bude moj slobodan dan!
This is supposed to be my day off!

Pa, to je trebao da bude izazov za ostale.
Well, it's supposed to be a challenge for the other person.

Ovo je trebao da bude naš svet.
This was supposed to be our world.

Ovaj rat je odavno trebao da bude gotov.
This war should have been long over.