TREBAO DA BUDE - превод на Енглеском

• supposed to be
• should be
• meant to be
• going to be
• scheduled to be
• gonna be
• intended to be
• got to be
• have to be

Примери коришћења Trebao da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

To je trebao da bude stvarno sjajan dan.
It was going to be a really great day.

Ovo je trebao da bude najbolji momenat alternativnog goriva.
This was meant to be alternative fuel's greatest moment.

Zar nebi ovde trebao da bude Ekskalibur?
There should be a sword here?

On je trebao da bude u medicinskoj školi.
He's supposed to be in medical school.

Daljinski bi trebao da bude u ovoj oblasti.
Remote would have to be within this area.

Vaš fokus bi trebao da bude na porodici.
Your focus is going to be on family.

Brat bi trebao da bude napred, ne ja.
Brother is meant to be on the front, not me.

A ovobi trebao da bude cilj svakog roditelja.
This should be a goal of every parent.

On je trebao da bude ovo ne ja.
He was supposed to be this.

To je trebao da bude poklon od Vašeg oca za Vašu majku.”.
That is going to be a gift from you to your parents.”.

Jel ovo trebao da bude sarkazam?
Was it meant to be sarcasm?

On je trebao da bude progresivan.
He was supposed to be progressive.

A ovobi trebao da bude cilj svakog roditelja.
Indeed, this should be every parent's goal.

Ali pravi slogan bi trebao da bude….
The great slogan was going to be….

Video je trebao da bude tu?
Was the second video meant to be there?

Tom misli da bi trebao da bude Dejvid Miskevidž.
Tom thinks he's supposed to be David Miscavige.

Kakav bi svet mogao ili trebao da bude.
What the world could or should be doing.

Niko nije trebao da bude sretan kao ja sada.
Nobody was ever meant to be as happy as I am now.

On je trebao da bude ovde.
He was supposed to be here.

Ezra Paund je rekao:„ Čovek koji čita trebao da bude intenzivno živ.
Ezra Pound said:"Man reading should be intensely alive.