OVOG DOKUMENTA - превод на Енглеском

• this document
• of this paper
• of this file

Примери коришћења Ovog dokumenta на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je vaše tumačenje ovog dokumenta.
What they mean is their interpretation of that document.

Kako vi shvatate svrhu ovog dokumenta.
What did you understand the point of this document.

Postoje alternative koje su bolje za mene nego za slanje ovog dokumenta vašim nadređenima i njen povratak u Moskvu na suđenje i izvršenje.
There are alternatives that are better for me than to send this document to your superiors and her back to Moscow for trial and execution.

Ja potvrdjujem da potpisivanjem ovog dokumenta,"" odricem se mog ustavnog prava protiv neosnovanog pretrazivanja i hapsenja.".
I acknowledge that by signing this document I waive my constitutional right against unreasonable search and seizure.".

Najboljom praksom se smatra da imate sledeća pravila( detalji o postavljanju ovih pravila nalaze se u odeljku Najčešća pitanja na kraju ovog dokumenta).
It's considered best practice to have the following rules(details on how to set up these rules are in the FAQ at the end of this paper).

Ako imaju kopiju ovog dokumenta, onda su mogucnosti da… ti daju potvrdu od doktora da nisi sposoban da svedocis.
Diners Talking Softly[Lawyer] If they have a copy of this document, then the option is… giving you a doctor's certificate saying you are unfit to testify.

Možeš li zamisliti kako bi neprijatno bilo… kada bi se sudija domogao ovog dokumenta?
Can you imagine how unpleasant it would be… if the judge got ahold of this file?

će se odustati od ovog dokumenta, ali postoji strah da" glavnu reč" vode politički interesi.
there are no indications that developing of this document will be given up, but there is a fear that political interests will have the final say.

u većini slučajeva će kompjuter početi sa vrha ovog dokumenta i jednostavno nastaviti naniže čitajući ove naredbe.
the computer is going to start for the most part. At the top of this file and just go down and read these instructions.

Međutim, mi ćemo se u ostatku ovog dokumenta fokusirati na veštine
But in the rest of this document we will focus on the skills

Koje druge informacije, osim ovog dokumenta, pokazuju da se na Mesecu događa nešto čudno?
What other information exists, besides this document, showing that something strange is and has been happening on the Moon?

odštampate kopiju ovog dokumenta radi budućeg upućivanja na njega.
printing out a copy of this document for further use.

odštampate kopiju ovog dokumenta radi budućeg upućivanja na njega.
print a copy of this document for future reference.

Zabrinut sam i zbog same procedure usvajanja ovog dokumenta, jer je ona sada drugačija od uobičajene.
I am also concerned about the procedure of the adoption of this document, because it differs from the usual one.

Nažalost, potpisnici ovog dokumenta iz Donjecka i Luganska nisu učestvovali,
Unfortunately, the signatories of these documents from Donetsk and Luhansk did not participate,

Samsung zadržava pravo izmena ovog dokumenta i opisanih proizvoda,
Samsung reserves the right to make changes to this document and the product described herein,

Samsung zadržava pravo izmena ovog dokumenta i opisanih proizvoda,
Samsung reserves the right to make changes to this document the product described herein,

Takođe, drago nam je da je podnošenje ovog dokumenta omogućilo formiranje novih vlasti,
Also, we are glad that submission of this document has enabled formation of new authorities,

Net ili pisanim putem na poštansku adresu koja se nalazi na kraju ovog dokumenta.
Net or in writing to the postal address included at the end of this document.

Nesumnjivo će biti situacija gde neki od specifičnih zahteva ovog dokumenta nisu primenljivi.
There will inevitably be situations where some of the specific requirements contained in this document are not applicable.