OVOG TELA - превод на Енглеском

• this body

Примери коришћења Ovog tela на Српском и њихови преводи на Енглески

Jačanje nezavisnosti i samostalnosti rada ovog tela u odnosu na izvršnu vlast bi se moglo sprovesti kroz izbor članova ovog tela od strane parlamenta“, zaključuje Banović.
Strengthening the independence and authority of this body in relation to executive branch of the government could be implemented through the election of the members of this body by the Parliament,” concludes Banovic.

Tako ni jedna ćelija ovog tela nije bila deo bića koje smo vi
So no cell of this body was part of the creature you and I identify as Jim Kacian

bude pod stalnom kontrolom ovog tela jer je situacija nestabilna
that it should be under constant control of this body because the situation is unstable

samoregulaciji u oblasti štampanih, ali i drugih medija koji prihvate nadležnost ovog tela.
also other media that accept the competence of this body.

duboko utiče na odluke ovog tela kroz animacije globalnih podataka,
deeply affect the decision making of this body through animations of global data,

uz stručni nadzor ovog tela.
with expert supervision of this body.

Predsednik ovog tela Adnan Šehović rekao je radiju Sto plus
The president of this body, Adnan Sehovic, said that at the session it was

Komisiji za žalbe ovog tela pristigle su dve žalbe na sadržaje u štampanim medijima,
the Appeals Commission of this body has received two complaints on the content in the print media,

Nakon perioda podrške donatora radu Saveta za štampu, osnivači ovog samoregulatornog tela treba da osmisle načine samofinansiranja shodno svojim objektivnim mogućnostima. 3 Država može delimično učestvovati u finansiranju Saveta za štampu, samo u onoj meri koja neće ugroziti samostalnost i nezavisnost ovog tela.
After a period of donor support to the work of the Press Council, the founders of this self-regulatory body should develop ways of self-financing in accordance with its objective possibilities3 The state may partially take part in the financing of the Press Council, only to the extent that would not jeopardize the autonomy and the independence of this body.

zaključio je prof. dr Slobodan Unković. Članovi Saveta su na današnjoj sednici jednoglasno za potpredsednika ovog tela ponovo izabrali predsednika Alko grupe Miroljuba Aleksića,
In today's session the members of the Council unanimously elected the president of Alko group Miroljub Aleksić for the Head of this body once again, and the agreements is that in the next session,

je izbor ovog tela nužan preduslov za raspisivanje javnog konkursa za izdavanje dozvola za emitovanje u skladu sa odredbama Zakona o radio-difuziji.
since the election of this body is a necessary precondition for the scheduling of a public contest and distribution of broadcast licences in line with the regulations of the Broadcast Act.

uneo je neke novine u rad ovog tela, kao što je redovno objavljivanje izveštaja sa sednica,
introduced some novelties in the work of this body such as regular publishing of reports from meetings,

Jeste li slikali ova tela?
Did you photograph this body?

Svi smo duse samo privremeno smestene u ova tela.
We are the soul that is in this body temporarily.

Овом телу ће бити потребно време да се навикнем.
This body will take some getting used to.

Ovo telo nije vaša istinska priroda.
This body is not your true nature.

U ovom telu.
In this body.

Ово тело је идеално за тренинг.
This body is ideal for training.

Baš ovim telom je uslovljen.
This body is conditioned thing.

Ovo telo je pomerano.
This body was moved.