Примери коришћења Ovog zadatka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako potvrdite izbor u polju za potvrdu Pošalji mi izveštaj o statusu po dovršenju ovog zadatka, dobićete izveštaj o statusu za svako dovršeno Ponavljanje zadatka. .
If you select the Send me a status report when this task is complete check box, you will receive a status report for each completed occurrence of the Dvaput su me preskočili promaknuti u detektiva prije ovog zadatka. Sigurno bih i dalje bio u uniformi da me niste tražili.
I been passed over for detective, twice, before this assignment, so I'm pretty sure I'd still be in uniform if you hadn't requested me.to znači da nemate odgovarajuću dozvolu za izvršavanje ovog zadatka.
you do not have the correct permission to perform this task.ja vam kažem da me uklonite sa ovog zadatka ili ću dati otkaz.
I'm telling you. You take me off this assignment or I resign from NCIS.Wget ne zahteva poseban softver na serverskoj strani za obavljanje ovog zadatka.
Wget doesn't require special server-side software for this task.Auggie, molim te, reci mi da nisi toliko ljut zbog ovog zadatka da si pozvao Lizu Hearn.
Auggie, please tell me that you're not so pissed about this assignment that you called Liza Hearn.Ako potvrdite izbor u polju za potvrdu Pošalji mi izveštaj o statusu po dovršenju ovog zadatka, dobićete izveštaj o statusu za svako dovršeno Ponavljanje zadatka. .
If you check the Send me a status report when this task is complete box, you receive status reports for each completed occurrence of the Koran da se udalje od ovog zadatka.
their Koran to distract themselves from this task.bih mogla da te skinem sa ovog zadatka.
get you pulled off this assignment.tok posla ne pojavi, nemate odgovarajuće dozvole za izvršavanje ovog zadatka.
you do not have the correct permission to perform this task.Međtim, rešenje se mora naći, i od ovog zadatka zavise skoro svi ostali.
However, a solution must be found, and from this task depends almost everything else you are about to do.A ako bilo ko tokom ovog zadatka mora da izloži svoj život riziku,
And if anybody in the course of this mission… must risk his life,U okviru ovog zadatka, na ekranu gledaš nešto određeni vremenski period- u studiji je to bio plavi krug- i traže od tebe da se setiš koliko dugo si to gledao.
In this task, you see something on a screen for a certain amount of time-- in the study it was a blue circle-- and are asked to remember and recreate how long you saw it.Potvrdite ili opozovite izbor u polju za potvrdu Sačuvaj ažuriranu kopiju ovog zadatka na mojoj listi zadataka i u polju za potvrdu Pošalji mi izveštaj o statusu po dovršenju ovog zadatka.
Select or clear the Keep an updated copy of this task on my U slučaju da radikalni elementi budu sprečavali rešavanje ovog zadatka i vršili oružane provokacije iz zone Idlib,
Should radical elements try to prevent the solution of this task by conducting armed provocations from the Idlib zone,Veličina i značaj ovog zadatka se ne smeju potceniti,
The enormity and importance of this task cannot be underestimated,U slučaju da radikalni elementi budu sprečavali rešavanje ovog zadatka i vršili oružane provokacije iz zone Idlib,
In case the radical elements impede the implementation of this task, if they conduct armed provocations from the Idlib zone,Овај задатак улази у ступор.
This task enters into a stupor.Daješ ovaj zadatak meni?
You give this task to me?Ја сам на овом задатку и то је само јако, хм.
I've been working on this assignment and it's just really, um.
