OVOJ ŠUMI - превод на Енглеском

• these woods
• this forest

Примери коришћења Ovoj šumi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali sigurno nije sve u ovoj šumi opasno?
But surely not everything in this forest is dangerous?

Tako je lako izgubiti se u ovoj šumi.
It's so easy to get lost in these woods.

Postoje stvari u ovoj šumi.
There are things in these woods.

Ja znam sve prečice u ovoj šumi.
I know every tree there is in these woods.

To nije šala u ovoj šumi.
It's no joke in these woods.

Mnogo meseci si živeo u ovoj šumi. Tiho i uporno.
For many months, you have lived in these forests, silent and willing.

Umrla je u ovoj šumi. I bolje je tako.
She died in those woods, and it's better that way.

Vrata mogu biti i u ovoj šumi.'.
There might be snakes in those woods.”.

Igrali smo se u ovoj šumi.
We played in this wood.

negdje u ovoj šumi.
somewhere out there in those woods.

To živi u ovoj šumi.
It lives out in those woods.

Verujem da ima mnogo lavova u ovoj šumi.
I'm sure there are any number of lions in this wood.

Samo treba da ostanem u ovoj šumi.
I just need to stay here in this wood.

Postoji reka u ovoj šumi.
There is a river within those woods.

Oni se razlikuju kao bakterije na ovoj preriji i bakterije u ovoj šumi.
So that's as different as the bacteria on this prairie and the bacteria in this forest.

morate biti svesni činjenice da je drveće u ovoj šumi iznenađujuće visoko,
you have to be aware of the fact that trees in this forest are surprisingly high,

Posjedujem široko znanje o kemijskim svojstvima raznih medicinskih biljaka koje rastu u ovoj šumi.
I have extensive knowledge of the chemical properties of various… medicinal plants that grow in this forest.

Mnoga od manjih stvorenja koji žive u ovoj šumi, kao morski jež pasu travu
Many of the smaller creatures that live in these forests, such as urchins, graze on the kelp

Najlepše dane detinjstva sam proveo u ovoj šumi, i našao sam čoveka koji će joj vratiti pređašnju slavu.
I spent the happiest days of my boyhood in this wood, and now I've set a man about restoring it to former glories.

Da ju je neko u ovoj šumi posmatrao- čovek s puškom, na primer, sakriven u gustišu
If someone in this forest had been watching the coyote- a man with a gun,