OVOM DECOM - превод на Енглеском

• these kids
• these children

Примери коришћења Ovom decom на Српском и њихови преводи на Енглески

Daj mi pola sata sa ovom decom, i dovešću ih u red.
Give me half an hour with those kids, I'd get them straightened out.

Šta se događa sa ovom decom kada odrastu?
But what happens to those children when they grow up?

Šta se događa sa ovom decom kada odrastu?
What happens with those kids when they grow up?

Jedan prijatelj me je pitao:" Zar te nije strah da radiš sa ovom decom?".
A friend asked me:"Aren't you afraid to work with those children?".

Budi tvoje zanosno ja sa ovom decom, a ostalo će se pobrinuti samo za sebe.
Be your delightful self with these children, and the rest will take care of itself.

preko rada na terenu sa ovom decom, do sportske opreme,
through fieldwork with these children, to sports equipment,

Među ovom decom, neželjene reakcije vezane za primenu vakcine,
Among these children, the vaccine-related adverse reactions, summarised in section b,

mogu li da se igram sa ovom decom?
can I play with those kids?

već ću izdvojiti nešto štosam uočila kroz svoje iskustvo u radu sa ovom decom: reč je,
I will focus on something I've noticedthrough my experience in working with these children: they are,

u skladu sa tim treba i praviti poseban pristup za rad sa ovom decom.
a special approach should be made in work with these children according to that.

Не познајем ову децу, али сам им ипак отац.
I don't know these kids very long, but I'm still their dad.

Pomozite ovoj deci ako možete.
Help these children in any way you can.'.

A to je ovoj deci potrebnije više od svega.
And more than anything that's what these kids need.

Ovoj deci je potrebna ljubav.
And these children need love.

Једно од ове деце је ваше?
One of these kids is yours?

Ko su ova deca na koju implicira?
Who are these kids he's implicating?

Da se sam bog brine za ovu decu, da li bi im puštao krv?
If the Lord himself ministered to these children, would he blood-let?

То значи свет за ову децу, њихове родитеље и њихове наставнике.
It means the world to these kids, their parents, and their teachers.

Наведено је да је скоро половина ове деце( 48 одсто) издвојила бугарске власти као извршиоце насиља.
Almost half these children(48 percent) singled out Bulgarian authorities.

Rekao sam, ova deca su različita.
I said, these kids are different.