PADA S - превод на Енглеском

• falls from
• falling from
• fall from

Примери коришћења Pada s на Српском и њихови преводи на Енглески

nešto što svetli kako pada s neba.
the flashy thing falling out of the sky.

Dakle nema šanse da dijete prijelom ruku pada s bicikla.
So there's no way the kid fractured his arm falling off a bike.

Svi su njegovi problemi prouzrokovani DIK-om, koje je nastao kao posledica pada s krova.
His problems are all caused by DIC precipitated by falling off my roof.

Voda ti, čini se, pada s neba.
It does indeed appear that water is falling from the sky.

Voda ti, čini se, pada s neba.
It looks as though the water is falling from heaven.

Sam uhvatio moj ručak od pada s mog auta.
I caught my lunch from falling off of my car.

Kako da izgledam poput gusara ako mi ptica stalno pada s ramena?
How can I look like a pirate if the bird keeps falling off my shoulder?

beba pavijan pada s naborima njezine mrtve majke.
a baby baboon falls from the folds of its dead mother.

Ljudi su, navodno, primetili" svetlost" koja pada s neba i mislili su da je u pitanju avion.
There are reports that witnesses saw a light falling from the sky and initially thought it was an aeroplane.

Jedna osoba je preminula nakon pada s vrha vijadukta,
One person died after falling from the top of a viaduct,

sedeo ispred svog računara, i video broj smrti kako pada s 128 na 84 samo tog jutra.
I saw the death rate fall from 128 to 84 just that morning.

Vidite kako se pred vama razotkriva novi svet, dok stari otpada kao što lišće pada s drveta u jesen.
See the new world unfold before you, even as the old falls away like leaves falling from a tree in the Autumn of the year.

Evo, tu imam svoja sredstva linearne fabule koji dovode do pada s velike visine.
By now I have my series of linear plot devices leading to a fall from a high place.

Dok sam pokušavala da dođem do ulaznih vrata, osećala sam kako mi koža pada s prstiju.
As I fumbled with the front door I could feel the skin falling from my fingers.".

kap rose pada s lista, ili voćka s drveta kad je zrela.".
like a dew-drop falling from a leaf, or a fruit falling when the time is ripe.'.

Čak i na Urasu, gde hrana pada s drveća, čak je i tamo Odo rekla da nam je ljudska solidarnost jedina nada.
Even on Urras, where food falls out of the trees, even there Odo said that human solidarity is our one hope.

Premjestite crvenu kuglu koliko god možete tako što ćete joj pomoći da skoči s platforme na platformu bez pada s njih ili dodirivanja šiljaka.
Move the red ball as far as you can by helping it jump from platform to platform without falling off them or touching the spikes.

Mislim da bi on ipak nešto rekao da je vidio curu kako pada s krova.
I think he would have said something if he saw a girl fall off the roof.

Jednostavan razlog zašto se to naziva radioaktivnim padavinama jeste to što ova vrsta prašine doslovce pada s neba na nas.
The simple reason it is called fallout is because this type of dust literally falls out of the sky onto us.

Ajmo vas premjestiti gore, tako da možete zapravo proci bez pada s kreveta.
Let's move you up so you can actually pass out without falling off the bed.