SNEG PADA - превод на Енглеском

• snow falls
• it's snowing
• snow falling
• snow fall

Примери коришћења Sneg pada на Српском и њихови преводи на Енглески

Sneg pada napolju, ali kroz prozor mi vidimo sjaj topline unutra,
Snow falls outside, but through the windows we can see the glow of warmth inside,

To je vreme beline u severnoj Evropi, sneg pada, ali je to i vreme hladnoca,
That's a time of whiteness in Northern Europe, snow falls but it's also a time of coldness,

Ako sanjate da gledate kako sneg pada to predstavlja čist start i sveže,
Watching snow falling represents a clean start with new perspective,

Zaokupljujući, tragičan i gustog tkanja, roman Sneg pada na kedrove jeste remek-delo neizvesnosti- ali delo koje nas ostavlja potresene i promenjene.
Gripping, tragic, and densely atmospheric, Snow Falling on Cedars is a masterpiece of suspense--but one that leaves us shaken and changed.

Ako sanjate da gledate kako sneg pada to predstavlja čist start
Dreaming that you are watching the snow fall, represents a clean start

stari Iračani kažu da je ovo prvi put da vide kako pravi sneg pada u Bagdadu, preneo je AFP.
old said it was the first time they had seen snow falling in Baghdad, according to Agence France-Presse.

stari Iračani kažu da je ovo prvi put da vide kako pravi sneg pada u Bagdadu.
old said that it was the first time they had ever seen snow falling in Baghdad.

Noć je hladna, sneg pada, a tibetanski lama stoji napolju go.
The night is cold, snow is falling, and the Tibetan lama is standing naked under the open sky.

Смрт као снег пада на земљу.
Falling like snow falls onto the ground.

Снег пада унутра и не притиска на љуску.
Snow falls inside and does not press on the shell.

Снег пада у просеку 15-25 дана годишње.
Snow falls 15-25 days per year.

Када снег пада у праху поља између дрвећа стварно доћи на своје.
When the snow falls the powder fields between the trees really come into their own.

Смрт као снег пада на земљу.
As snow falls to the ground.

Снег пада у просеку 15-25 дана годишње.
Snow falls on average 15- 25 days per year.

Лепо је када снег пада.
It is so nice when the snow falls.

Како се зове оно, када снег пада…?
What do you call that, when snow falls…?

Док снег пада, Ватанабе је загледан у игралиште,
As the snow falls, we see Watanabe gazing lovingly over the playground,

је хладно уплаши или снег пада довољно, курс ће бити стављен вештачки оснезхненииа систем.
frosts fail or snow falls out insufficiently, artificial snowing systems will be launched.

Снег пада неколико пута током зиме на крајњем северу државе и у планинском делу на западу Тексаса,
Snow falls multiple times each winter in the Panhandle and mountainous areas of West Texas,

Zato sneg pada beo.
That's why the snow falls white.