PADE NA - превод на Енглеском

• fell on
• dropped to

Примери коришћења Pade na на Српском и њихови преводи на Енглески

I otišavši malo pade na zemlju, i moljaše se
He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that,

Ali baš kad je smeštao glavu pod svoje krilo, jedna krupna kapljica vode pade na njega.„ Čudna stvar!
But just as he was putting his head under his wing a large drop of water fell on him.'What a curious thing!

otišavši malo pade na lice svoje moleći se
He went a little beyond them, and fell on His face and prayed,

A Pavle sišavši pade na nj, i zagrlivši ga reče:
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said,

Naposletku, on pade na postelju i utom času oglasi se petao
Finally he fell on his bed, and at that moment the cock crowed,

GLAVA 50 Tada Josif pade na lice ocu svom,
Gen 50:1 Then Joseph fell on his father's face,

Tada car Navuhodonosor pade na lice svoje, i pokloni se Danilu,
Then the king Nebuchadnezzar fell on his face, and worshiped Daniel,

njegovo srce se otvorilo da primi jedan jedini zrak Mesecine koji potom pade na majcino krilo.
his heart had opened to receive a solitary moonbeam which then fell on the mother's lap.

i vide Ga, pade na noge Njegove govoreći Mu:
and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord,

Posrćući priđoh opet stolu- ruka mi pade na jednu napuklu i pocrnelu kupu-
I stumbled back to the table- my hand fell upon a cracked and blackened goblet-

I otišavši malo pade na zemlju, i moljaše se
He went off a little ways and fell to the ground and was praying that,

videći ovo čudo, pade na kolena pred Artemonom
seeing this marvel, fell to his knees before Artemon

pravda stoji daleko; jer istina pade na ulici i pravda ne može da prodje.
justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

Dvojica lovaca iz Misisipija su u šumi i jedan od njih pade na zemlju.
A couple of South Carolina hunters are out in the woods when one of them falls to the ground.

ne može pobeći pade na kolena.
seeing no way of escape, fell upon his knees.

pravda stoji daleko; jer istina pade na ulici i pravda ne može da prođe.".
justice standeth afar off, for truth is fallen in the street and equity cannot enter.”.

pravda stoji daleko; jer istina pade na ulici i pravda ne može da prodje.
righteousness stands afar off; for truth is fallen in the street, and uprightness can't enter.

Tada car Navuhodonosor pade na lice svoje, i pokloni se Danilu,
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel,

pogodi Filistinca u glavu te on pade na zemlju.
struck the Philistine on the head, and he fell to the ground.

udari u četiri ugla od kuće, te pade na decu i pogiboše;
struck the four corners of the house, and it fell on the young men,