FELL UPON - превод на Српском

• je pao na
• паде на
• popade
• padoh na
• је пао на
• је пала на
• pade na
• pada na
• padoše na
• padaju na
• se spustila na

Примери коришћења Fell upon на Енглеском и њихови преводи на Српски

It fell upon a little western flower.
И она паде на један западни цветак.

The Shadow fell upon the Land and the World.
Senka pade na i svet pokidan.

It fell upon a western flower.
И она паде на један западни цветак.

And then my vision fell upon the seven fall candles upon the table.
A zatim mi pogled pade na sedam velikih svećnjaka na stolu.

Would fell upon them.
Би пао на њих.

Darkness fell upon the land.
Мрак пао на земљу.

And Zechariah was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
И збуни се Захарија( наставља се) видјевши га и спопаде га страх.

I only fell upon it… a few hours ago.
Ja kao da sam pre nekoliko sati tek pao na nju.

And Zachary seeing him, was troubled, and fear fell upon him.
И збуни се Захарија( наставља се) видјевши га и спопаде га страх.

I undid it just so much that a single thin ray fell upon the vulture eye.
Tek toliko da jedan jedini tanak zrak padne na lešinarsko oko.

This task, of course, fell upon my mother.
Taj zadatak, je naravno, pao na moju majku.

Until my eyes fell upon this.
До моје очи пао на то.

Then Joseph fell upon the face of his father+ and burst into tears over him
Tada je Josif pao na lice svog oca,+ briznuo u plač nad njim

Uplifting my eyes from the page… they fell upon the naked face of the hill
Dignuvši pogled s knjige on je pao na ogoljeno lice brda

And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up,
А друго паде на камен, и изникавши осуши се,

my eyes fell upon a narrow ledge in the eastern face of the rock,
pogled mi je pao na usku izbočinu na istočnoj strani stene,

helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.
podupirahu Judejce, jer ih popade strah od Mardoheja.

smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead;
удари у четири угла од куће, те паде на децу и погибоше;

And when I saw it, I fell upon my face and heard a voice of one that spoke.”.
Pred tom pojavom ja padoh na lice i čuh glas nekog koji mi govoraše.".

And mine eyes fell upon a huge gray rock which stood by the shore of the river,
I moje oči padoše na ogromnu sivu stenu što je stojala na obali reke,