SE RASPAO - превод на Енглеском

fell apart
se raspasti
распасти
se raspadaju
raspada
raspadaju
propadaju
ruši
broke up
prekinuti
raskinuti
da raskineš
raskida
da raskinem
da raskinemo
разбити
распада
raskini
се распадају
collapsed
rušenje
urušavanje
колапс
распада
пропасти
pada
краха
се срушити
слома
слом
split up
da se razdvojimo
podeljena
raskinuli
rastali
smo se razišli
се распао
se razdvajati
se razišla
da se razidjemo
podelite se
crumbled
распасти
срушити
се распасти
se ruši
да се распада
црумбле
krambl
smrvljeni
fall apart
se raspasti
распасти
se raspadaju
raspada
raspadaju
propadaju
ruši
decomposed
разлажу
се разграђују
се распадају
разградити
распадају
trule
разложите
се распасти

Примери коришћења Se raspao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Moj brak se raspao pre sedamnaest godina.
My marriage fell apart 17 years ago.
Nije ni čudo što ti se brak raspao.
Then it's no wonder your marriage broke up.
Moj svet se raspao.
That made my world fall apart.
Brak mi se ubrzo raspao.
My marriage fell apart soon afterwards.
Tako sam popizdio kada se bend raspao.
So pissed the band broke up.
Ti si mi bila oduzeta, i moj svet se raspao.
You were taken from me, and my world fell apart.
Les Viks se najvise iznervirao kada se bend raspao.
Les Wickes was the most pissed off when the band broke up.
Kako kada mi se svet raspao.
Like when my world fell apart.
Živimo ovde od kada se orkestar raspao.
We've lived here ever since the orchestra broke up.
Mislim da znam zasto ti se brak raspao.
I think I know why your marriage broke up.
Nije ni čudo što ti se brak raspao.
No wonder our marriage fell apart.
Preplivao je ovamo kad se Laos raspao.
He swam over when Laos fell apart.
Zar nisi primetila da mi se upravo raspao brak?
Didn't you notice? My marriage just broke up.
Kada si otišao danas popodne, moj život se raspao.
When you left this afternoon my life fell apart.
Požarni alarm se aktivirao u toaletu pre nego što se avion raspao.
Smoke alarm went off in the aft lavatory before the plane broke up.
Obratila mu se pre nego što se svet raspao.
She spoke to him before the world fell apart.
Basist mi se nabacivao, zato se bend raspao.
My bass player came on to me, which is why the band broke up.
bend ti se raspao, tvoja devojka.
your band broke up, your girlfriend.
Njegov svijet se raspao.
His world fell apart.
Njihov brak se raspao.
Their marriage broke up.
Резултате: 131, Време: 0.0642

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески