BROKE UP - превод на Српском

• smo raskinuli
• je prekinula
• се распала
• si raskinuo
• raskida
• je rasturila
• је раскинуо-ла
• raskinuli
• su se razišli
• је раскидао

Примери коришћења Broke up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mia broke up with you by text message?
Mia je prekinula s tobom porukom?

You two broke up, then?
Vas dvoje raskinuli, onda?

Because you and Kristi broke up?
Zato što si raskinuo sa Kristi?

Avery and I broke up.
Avery i ja smo raskinuli.

It was after we broke up.
Bilo je nakon našeg raskida.

The group broke up in 2003, but reunited several years later.
Članovi benda su se razišli 2003. godine, ali su se posle nekoliko godina ponovo okupili.

Your boyfriend or girlfriend broke up with you.
Момак/ девојка је раскинуо-ла са вама.

Yeah, he broke up with her.
Da, on je prekinula s njom.

Broke up certain time ago.
Raskinuli pre nekog vremena.

The band broke up in 1981, reforming in 1989.
Група се распала 1981, а поново је образована 1989.

My ex girlfriend and I broke up two years ago.
Moja bivša devojka i ja smo raskinuli pre dve godine.

Two years after they broke up, she committed suicide.
Samo par dana nakon njihovog raskida, izvršila je samoubistvo.

That seems to coincide with when you and your ex-girlfriend broke up.
Izgleda da se to poklapa sa vremenom kada si raskinuo sa devojkom.

No, she broke up with me.
No, ona je prekinula sa mnom.

Your boyfriend/girlfriend broke up with you.
Момак/ девојка је раскинуо-ла са вама.

The band broke up in 1997, but announced a reunion in 2010.
Група се распала 1997. године, али се поново саставила 2010. године.

My parents broke up.
Moji roditelji su se razišli.

When Kurt and I broke up, I was devastated.
Kad smo Kurt i ja raskinuli, bio sam slomljen.

Riley and I broke up.
Riley i ja smo raskinuli.

The singer refused to reveal the real reason why they broke up.
Pevačica nije želela da otkriva pravi razlog njihovog raskida.