CRUMBLED - превод на Српском

• se srušio
• se raspalo
• se rušio
• измрвљен
• се срушили
• се срушило
• se raspao
• smrve
• su se raspadali

Примери коришћења Crumbled на Енглеском и њихови преводи на Српски

many that have crumbled over time.
многи који су се срушили током времена.

The image that you had of yourself as a supermarmer crumbled slowly and suddenly it turns out that you too are only human.
Слика коју сте имали за себе као супермармера се срушила лагано и изненада испада да сте и ви само људи.

But then her perfect setup crumbled into divorce, and she worried this was the end of her dream of having kids.
Али онда је њен савршен за подешавање распала у развод, и брине то је био крај њеног сна имају децу.

Foul smell, crumbled toenail, dull toe nail,
Фоул мирис, распала нокат, досадан прст нокте,

The skyscraper that could have crumbled losing$ 100 on a cashless collapse while"Richard Rich" might lose millions.
Небодер који је могао распала губи$ 100 на безготовински колапса, а" Ричард Рич" може изгубити милионе.

When I looked crumbled and less happy during my first trimester,
Када сам изгледала срушена и мање сретна током првог триместра,

the whole internal structure is damaged roots, and crumbled leaves clog the filtration system.
целе унутрашње структуре је оштећен корење, а распала лишће запушити систем за филтрирање.

you would have crumbled.
sam stao, zdrobila bi se.

which only so crumbled realizes the idea of distribution of knowledge in each of its points?
која тек тако срушена реализује идеју дистрибуције знања у свакој тачки?

you would have crumbled.
sam stao, zdrobila bi se.

which he gave to her, fell and crumbled to pieces.
с обзиром на њих, пала и измрвљен на комаде.

I thought‘let's eat, talk and leave' since she's into another guy, and it all crumbled when it came to the bill,” he said.
s obzirom na to da joj se sviđa neko drugi, ali sve se raspalo kad je stigao račun- rekao je mladić za Bored Pandu.

leave' since she's into another guy, and it all crumbled when it came to the bill,” he told Bored Panda.
s obzirom na to da joj se sviđa neko drugi, ali sve se raspalo kad je stigao račun- rekao je mladić za Bored Pandu.

window sashes crumbled, and the tennis court had not been rolled since 1933,
okviri prozora su se raspadali, i teren za tenis nije bio otkriven još od 1933,

window sashes crumbled and the tennis court had not been rolled since 1933,
okviri prozora su se raspadali, i teren za tenis nije bio otkriven još od 1933,

More crumbling and faster.
Više pucaju i brže.

Crumbling world, word, voice.
Svet se ruši, reč, glas.

Does not crack or crumble even after impact.
Не пуца нити се распада чак и након ударца.

He will crumble without you.
On će se raspasti bez tebe.

Seeds can crumble to the ground and spread throughout the garden in a chaotic manner.
Сјеменке се могу распасти на тло и раширити по врту на хаотичан начин.