SE RUŠI - превод на Енглеском

• collapses
• is crumbling
• crashes
• is falling down
• is coming down
• is ruined
• broken
• collapse
• collapsing
• crashing

Примери коришћења Se ruši на Српском и њихови преводи на Енглески

Cela zgrada se ruši!
The whole building collapse!

Tavanica se ruši!
The ceiling's coming down!

zato se sve ruši.
so everything collapses.

Moj svet se ruši.
My world is crumbling.

Još jedna noć na mene se ruši.
Another day has left me broken.

Kuca nam se ruši.
Our house is falling down.

Zašto se onda ruši njegova imperija?
Why did their empire collapse?

Naša ekonomija se ruši.
Our economy collapsing.

Sedim ovde, mirno a… moja porodica se ruši oko mene.
I'm sitting around, happy as a clam and… my family collapses around me.

Naš svet se ruši.
Our world is crumbling.

Ovaj bar se ruši.
This bar's coming down.

Tržište se ruši!
The market's crashing!

Rudnik se ruši!
Mine collapse!

Ali san se ruši.
But the dream's collapsing.

onda se sve ruši.
then everything collapses.

Lanac komande se ruši.
Chain of command is crumbling.

cela zgrada se ruši!
The whole buildings collapsing! No,!

cela struktura se ruši.
the structure collapses.

Samo zato što se ti bojiš, svet se ruši.
Because you fear it, the world is crumbling.

Carstvo mu se ruši.
His empire is crumbling.