SE RASPASTI - превод на Енглеском

• fall apart
• collapse
• crumble
• break apart
• disintegrate
• dissolve

Примери коришћења Se raspasti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve porodice će se vremenom raspasti.
Global currencies will all collapse in time.

Znala sam da će se porodica raspasti.
I thought our family would fall apart.

Ukrajinska ekonomija će se raspasti.
Hong Kong economy would collapse.

I delovao mi je da ce se raspasti posle par masaza.
It was something that I felt would fall apart after a few washes.

Bez velike promene ovaj sistem će se raspasti.
Without complete change, our system will collapse.

Plašim se da će mi se porodica raspasti.
I'm worried that my family will fall apart.

Ovo mesto će se raspasti.
The entire dimension will collapse!

Mi mame ne smijemo se raspasti.
Moms… we just can't fall apart, now, can we?

Može li se Evropa raspasti?
Could globalization collapse?

Može li se Evropa raspasti?
Could China Collapse?

Ali ne sme se raspasti.
But it must not collapse.

Inače će se sistem raspasti.
Otherwise, the system will break down.

I onda se nećeš plašiti da će se raspasti.
You need not fear that it will break.

Nije to rekla Kaselmanu jer je znala da će se raspasti na komadiće.
He wouldn't have sold it knowing it would fall to pieces.

definitivno će se raspasti.
they will definitely break down.

I na kraju će se raspasti….
Eventually, it will break….

Pretpostavka je da će se raspasti.
Our guess is that it will break.

Svetska ekonomija će se raspasti.
The global economy IS going to collapse.

Vremenom će se raspasti.
In time, it will break down.

Oni su deset godina ranije znali da će se Jugoslavija raspasti.
Years ago I knew Yemen would fall.