CRUMBLED in Hungarian translation

• összeomlott
• morzsolt
• összeomlottak
• leomlanak
• omlott össze
• összedőlt
• omlottak le

Examples of using Crumbled in English and their translations into Hungarian

It's forty years since the world was poisoned and civilization crumbled.
Háromszáz év telt el azóta, hogy a világ a feje tetejére állt, és a civilizáció megsemmisült.

Iraq is not Blair's only Middle East initiative that has crumbled.
Azonban nem Irak volt Blair egyetlen közel-keleti fiaskója.

After a few years, their relationship crumbled.
Néhány év után kapcsolatuk megromlott.

Their world crumbled.
Varosaik a levegobe repultek.

Everything she knew had crumbled.
Minden, amit előtte már tudott, az kitörlődött.

The walls of the house crumbled.
A ház falai megremegtek.

society crumbled again, this time seemingly for good…
a társadalom ismét összeomlott, s ezúttal úgy tűnik,

BUCHAREST- When communism crumbled two decades ago,
Amikor két évtizeddel ezelőtt összeomlott a kommunista rendszer,

They probably do, but at least 200 of the castles in Wales are little more than crumbled ruins or earthworks that,
Valószínűleg nem, de legalább 200, a várak Wales alig több, mint morzsolt romok vagy földmunkák,

As bullets whizzed by, as walls crumbled, as explosions force players to the ground,
Ahogy a golyók zseniális által, falak leomlanak, és a robbanások dobja meg a földre,

sprinkle with crumbled oatmeal cookies,
megszórjuk morzsolt zabpehely cookie-kat,

The skyscraper that could have crumbled losing$ 100 on a cashless collapse while"Richard Rich" might lose millions.
A felhőkarcoló, hogy lehetett volna összeomlott vesztes$ 100 készpénz nélküli összeomlását, míg a„Richard Rich” veszíthet milliók.

Why is it so happened that the picture with their image crumbled and you need to fold it,
Miért van az, hogy előfordult, hogy a kép a képet összeomlott, és meg kell,

As bullets whizzed by, as walls crumbled, as explosions forced players to the ground,
Ahogy a golyók zseniális által, falak leomlanak, és a robbanások dobja meg a földre,

During cooking, remove from broth of chicken foam, crumbled bouillon cube in a saucepan
A főzés során vegye húsleves csirke hab, morzsolt húsleveskocka egy serpenyőbe,

In 2014, the world will celebrate the 25th anniversary of an extraordinary year- 1989- when walls crumbled and the people of Europe were united again.
Az Europeana 1989 projekt2014-ben ünnepli a világ a rendkívüli 1989-es év 25. évfordulóját, amikor falak omlottak le és Európa népei újra szabaddá váltak.

But the container quickly crumbled and broke down, unable to withstand the pressure of earth
De a tartályt gyorsan összeomlott, és lerobbant, nem tud ellenállni

By car at low speed hit the concrete wall crumbled monogo screen phone,
Autóval kis sebességgel megüt a betonfal morzsolt monogo képernyős telefon,

In 2014, the world celebrated the 25th anniversary of an extraordinary year- 1989- when walls crumbled and the people of Europe were united again.
Ben ünnepli a világ a rendkívüli 1989-es év 25. évfordulóját, amikor falak omlottak le és Európa népei újra szabaddá váltak.

The crumbled remains of the structure suggest that the site was a fortified castle
A szerkezet morzsolt maradványai arra utalnak, hogy a hely erődítmény vagy kastély volt a Sailendra