PALESTINSKE - превод на Енглеском

• palestinian
• palestine

Примери коришћења Palestinske на Српском и њихови преводи на Енглески

Napori da se zaključi primirje izmedju palestinske i izraelske strane će proizvesti pozitivne rezultate u narednih nekoliko sati",
The efforts to conclude a truce between the Palestinian and Israeli sides will produce positive results in the next few hours,” Morsi said,

Napori da se zaključi primirje izmedju palestinske i izraelske strane će proizvesti pozitivne rezultate u narednih nekoliko sati", navela je agencija Mursijeve reči, ali ga nije direktno citirala.
The efforts to conclude a truce between the Palestinian and Israeli sides will produce positive results in the next few hours," he was quoted as saying.

UNWRA pomaže palestinske izbeglice ne samo u Gazi
UNRWA not only serves Palestinians in the occupied territories

Napori da se zaključi primirje izmedju palestinske i izraelske strane će proizvesti pozitivne rezultate u narednih nekoliko sati", navela je agencija Mursijeve reči, ali ga nije direktno citirala.
The efforts to reach a ceasefire between the Palestinians and Israelis will produce positive results within a few hours,” state news agency Mena cited him as saying.

Napori da se zaključi primirje izmedju palestinske i izraelske strane će proizvesti pozitivne rezultate u narednih nekoliko sati", navela je agencija Mursijeve reči.
The efforts to conclude a truce between the Palestinian and Israeli sides will produce positive results in the next few hours,” Morsy was quoted as saying, according to the Middle East News Agency(MENA).

Američki Državni sekretarijat kaže da nije uočio nikakvu promenu u politici ekstremističke palestinske grupe Hamas, posle razgovora bivšeg američkog predsednika Džimija Kartera sa njenim liderima.
The U.S. State Department says it sees no policy changes by the Palestinian militant group Hamas in the wake of former President Jimmy Carter's meetings with Hamas leaders.

Napori da se zaključi primirje izmedju palestinske i izraelske strane će proizvesti pozitivne rezultate u narednih nekoliko sati", navela je agencija Mursijeve reči, ali ga nije direktno citirala.
The efforts to reach a ceasefire between the Palestinians and Israelis will produce positive results within a few hours," state news agency Mena quoted Morsi as saying.

Razbacana po brdima Palestinske zapadne strane,
Scattered through the hills of the Palestinian West Bank,

Oni ukazuju da se većina zgrada nalazi u oblastima koje bi trebalo da se nađu pod civilnom kontrolom Palestinske uprave, u skladu sa sporazumima između palestinske i izraelske vlasti.
They also point out that most of the buildings are located in areas intended for the control of the Palestinian civil authority, based on agreements between the two governments.

Američki predsednik Barak Obama poručio je da podržava pravo Izraela na odbranu i osudio palestinske raketne napade.
President Obama's State Department backed Israel's right to self-defense and condemned the Hamas rocket attacks.

Štajnmajer je ukazao da je mnogo vremena već potrošeno na uspostavljanje palestinske države pored izraelske.
Steinmeier said much time has already been spent on efforts to set up a state of Palestine alongside Israel.

naglasio da stav palestinske vlade o nepriznavanju takozvanog Kosova ostaje nepromenjen.
stressing that the stand of the government of Palestine on non-recognition of so-called Kosovo remains unchanged.

Izrael ima zahteve", ocenio je član palestinske delegacije Basam Salhi.
Israel has demands too," said Bassam Salhi, a member of the Hamas delegation.

U izgnanstvu se peo lestvicama hijerarhije Palestinske oslobodilačke organizacije( PLO)
In his exile, he had worked his way up the Palestine Liberation Organization's(PLO)

Predsednik palestinske skupštine, Raohi Fatuh,
The speaker of the Palestinian legislative council,

Napori da se zaključi primirje izmedju palestinske i izraelske strane će proizvesti pozitivne rezultate u narednih nekoliko sati", navela je agencija Mursijeve reči, ali ga nije direktno citirala.
The efforts to conclude a truce between the Palestinian and Israeli sides will produce positive results in the next few hours,” Morsy was quoted as saying, according to the Middle East News Agency(MENA).

Oni ukazuju da se većina zgrada nalazi u oblastima koje bi trebalo da se nađu pod civilnom kontrolom Palestinske uprave, u skladu sa sporazumima između palestinske i izraelske vlasti.
They also point out that most of the buildings are located in areas meant to be under Palestinian Authority civilian control under the agreements between the Palestinian and Israeli governments.

će podržati palestinske izbeglice izdvajanjem novih sredstava u ukupnom iznosu od 30 miliona evra.
announced that it will support Palestine refugees with fresh funding totalling€ 30 million.

Ne samo zbog toga što je to zaista bitno pitanje već zbog toga što se, uprkos tvrdnjama palestinske public relation industrije,( što će reći,
Not that is really matters, because, despite what the Palestinian public relations industry(i.e. the western media) might tell you,

uzimajući u obzir legitimne primedbe palestinske i izraelske strane.".
taking into account the legitimate concerns of both the Palestinian and the Israeli sides”.