PAO SA - превод на Енглеском

• fallen off
• dropped from
• fell off
• declined from
• come off

Примери коришћења Pao sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni jedan majstor nije pao sa neba.
No master has fallen from heaven yet.

Ni jedan majstor nije pao sa neba.
No master has fallen from heaven.

Dobro mu je išlo, dok nije pao sa pozornice.
He was doing OK until he fell off the stage.

Ni jedan majstor nije pao sa neba.
No master ever fell out of the sky.

Policija kaže da je gospodin Egelston pao sa merdevina.
Police say they believe Mr. Eggelston might have fallen from a ladder.

Pokušao je da se sakrije i pao sa krova.
He tried to escape and fell from the roof.

Isprebijan je i pao sa sprata.
He got beat up and fell from the floor.

A ja mislio da je hteo reći da je pao sa bicikla.
I assumed he must have fallen from the bike.

Ni jedan majstor nije pao sa neba.
No master fell from the sky.

Znamo i da je Džered pao sa trospratne zgrade.
We also know that Jared Booth fell from a three-story structure.

Ni jedan majstor nije pao sa neba.
So far no master has fallen from the sky.

Ni jedan majstor nije pao sa neba.
No master has yet fallen from the sky.

Rekli su joj da je pas skliznuo niz stenu i pao sa litice visoke 100 metara.
They told her that the dog had slipped on a snow crevice and fallen off a 100-foot cliff.

Izgledaš poput anđela koji je pao sa nebesa, i to si uvek bila za tvog oca i mene.
You're like an angel dropped from heaven. and you've always been that for me and your father.

je stari Kris poželeo da je pao sa kraja sveta.
I bet old Chris started wishing he had fallen off the edge of the Earth.

Kao posledica toga, trošak osnivanja privrednih subjekata je pao sa 6, 5 odsto na 2, 3 odsto prihoda po glavi stanovnika.
As a result, the cost to start a new business has dropped from 6.5 percent to 2.3 percent of the income per capita.

Sudeći po zvaničnoj statistici, udeo GMO u Ruskoj prehrambenoj industriji je pao sa 12% na samo 0. 01% u poslednjih deset godina.
According to official statistics from the country, the presence of GMOs in the Russian food industry has declined from 12 percent to a mere 0.01 percent in the past 10 years.

Kao posledica toga, trošak osnivanja privrednih subjekata je pao sa 6, 5 odsto na 2, 3 odsto prihoda po glavi stanovnika.
As a result, the cost to start a new business has dropped from 6.5 per cent to 2.3 per cent of the income per capita.

Izgledi za to biće veći ako ga posetite besni jer vam je doušnik pao sa zgrade.
The odds of that increase if you walk into that precinct as livid as you'd be if your asset just fell off that building.

Želi da ga pogledamo. Osim ako Chase nije pao sa svog konja za polo,
Unless Chase broke his neck falling off his polo pony,