PARADE PONOSA - превод на Енглеском

• pride parade
• pride parades
• gay pride march

Примери коришћења Parade ponosa на Српском и њихови преводи на Енглески

koji je naglasio da on lično nema ništa protiv održavanja Parade ponosa, ali da se postavlja pitanje poruke koja se Prajdom šalje.
Aleksandar Bjelić said that he personally has nothing against the Pride Parade, but that he is worried about the message that Parade sends.

diskriminatornog saopštenja Srpske pravoslavne crkve pred održavanje ovogodišnje Parade ponosa, koje je potpisao patrijarh Irinej, saznaje Danas.
discriminatory statements of Serbian Orthodox Church prior to the year's Pride Parade, which was signed by Patriarch Irenej, reported by Danas.

Kao povod grad Beograd je iskoristio događaje prilikom održavanja Parade ponosa 10. oktobra prošle godine
The City of Belgrade took as an inducement the events surrounding the Pride Parade on October 10 last year,

Sem toga, kaže se da je uspešnim održavanjem Parade ponosa u Beogradu prošlog meseca“ dostignut važan međaš u zaštiti ljudskih prava u Srbiji”, ne samo LGBT populacije nego uopšte.
The EC report said that the successful holding of the Pride Parade in Belgrade last month meant that an important milestone was reached in the protection of human rights in Serbia, not just the LGBT community but in general.

Iako je ispunjen jedan od važnijih uslova za poglavlje 23, održavanje Parade ponosa, upada u oči cinjenica da Srbija nije puno toga uradila na polju vladavine prava,
Although one of the key conditions from the chapter 23 has been met, namely organization of the Pride Parade, Serbia did not perform well in the areas of the rule of law, fight against corruption

čiji?" Nedavna poruka Evropske komisije o tome da se insistira na održavanju Parade ponosa otvara nekoliko pitanja.
The recent message of the European Commission in which it insists that the Pride Parade should be organized opens several questions.

je ta politička stranka izričito protiv Parade ponosa.
that URS is explicitly against the Pride Parade.

u vreme zakazivanja i neodržavanja Parade ponosa usled pretnji ekstremnih grupa,
later canceled Pride Parade due to threats by extreme groups;

Parada ponosa.
The Pride Parade.

Ovogodišnja Parada ponosa u Beogradu prošla je bez incidenata.
Until this year, twelve Istanbul Pride Parades passed without incident.

Parada ponosa zakazana je za nedelju, 16. septembar.
The Pride Parade is on Sunday, September 6.

Parada ponosa 28. septembra predstavlja centralni događaj Nedelje ponosa.
The 28th Annual Vancouver Pride Parade is the highlight of Pride Week.

Šta misliš o Paradi ponosa?
What do you think about Pride parades?

Zašto Parada ponosa?
Why a Pride Parade?

Zašto nam i dalje treba Parada ponosa?
Why we still need Pride parades.

Parada ponosa u Beogradu zakazana je za 28. septembar.
Pride Parade in Belgrade is scheduled for Saturday, September 28th.

Zašto nam i dalje treba Parada ponosa?
Why do we still have Pride parades?

Ovo nije parada ponosa, nego vojna ekipa.
This isn't some pride parade, it's a navy function.

Zašto nam i dalje treba Parada ponosa?
Why do we hold Pride parades?

Ovogodišnja Parada ponosa uopšte nije organizovana.
This year's 44th annual Pride Parade didn't disappoint.