PARADOKSALNO - превод на Енглеском

• paradoxically
• paradox

Примери коришћења Paradoksalno на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan, paradoksalno, je taj da izbor uzrokuje zakočenost,
One effect, paradoxically, is that it produces paralysis,

Paradoksalno je i koliko samo realno.
Are as real as they are paradoxical.

Paradoksalno, Kodak je kompanija koja je 1975. godine pronašla digitalnu kameru.
Ironically, Kodak was the inventor of the digital camera since 1975.

Paradoksalno je, zar ne? Ljubav za mojom porodicom me je izludela?
It's paradoxical, isn't it… my love for my family is what drove me mad?

Paradoksalno, Kodak je kompanija koja je 1975. godine pronašla digitalnu kameru.
Ironically, Kodak invented the digital camera way back in 1975.

Paradoksalno, pad rublje omogućio je ruskoj ekonomiji da se od tada vrati u život.
Ironically, the fall of the ruble has allowed the economy to recover since then.

Koliko god paradoksalno zvučalo, odgovor je ušteda.
As paradoxical as it may sound, the answer is savings.

Taj korak baca na odnos vlasti prema javnosti gotovo paradoksalno svetlo.
That step sheds almost paradoxical light towards the public.

To samo na prvi pogled zvuči paradoksalno.
At first sight this seems paradoxical.

Ali to zapravo i nije toliko paradoksalno.
It's not actually that paradoxical.

Ovo što ovde imamo je paradoksalno ponašanje.
What we have here is paradoxical behavior.

Mislio sam da je to za tebe previše paradoksalno.
I thought it would be too paradoxical for you.

Jer to je paradoksalno.
Because… Because that is paradoxical.

I ja sam čula da je paradoksalno.
It was also said that it is paradoxical.

To je potpuno paradoksalno.
It's totally paradoxical.

što je uvek paradoksalno.
which is always paradoxical.

Na prvi pogled zvuči paradoksalno.
At first sight this seems paradoxical.

To je malo paradoksalno.
It is a little bit paradoxical.

Ali, to je paradoksalno.
But that's paradoxical. Yes, indeed, it's paradoxical.

To je malo paradoksalno.
It is a bit paradoxical.