PARLAMENTARNIH - превод на Енглеском

• parliamentary
• parliament

Примери коришћења Parlamentarnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle konsultacija sa liderima parlamentarnih stranaka, slovenački premijer Borut Pahor poslao je Briselu zahteve Ljubljane za izmenu plana;
After consulting with leaders of the parties in parliament, Slovenian Prime Minister Borut Pahor sent Ljubljana's demands for changes in the plan to Brussels;

Usvojen u decembru zakon je izazvao oštre kritike malih parlamentarnih stranaka, koje su tvrdile da novi zakon nepovoljno utiče na njihove izglede.( Šekuli, BBC, Balkan Veb, Alsat- 17/ 03/ 09).
Adopted in December, it triggered harsh criticisms from the small parties in parliament, which argued the new legislation adversely affected their chances.(Shekulli, BBC, Balkan Web, Alsat- 17/03/09).

razgovara sa premijerom Kostasom Karamanlisom i vođama parlamentarnih stranaka.
Minister Costas Karamanlis and the leaders of parties in parliament.

je o istraživačkim tekstovima, a u Kuriru je objavljeno saopštenje jedne od parlamentarnih stranaka.
while Kurir had published a statement issued by one of the parliamentary political parties.

predsednikom Borisom Tadićem i predstavnicima parlamentarnih stranaka.
President Boris Tadic and representatives of parties in parliament.

datum za održavanje narednih parlamentarnih izbora", rekao je Atija.
2010 as the date for the next legislative elections," Attiya said.

Građani Srbije kroz budžet, za rad parlamentarnih stranaka, mesečno izdvajaju oko pola miliona evra,
The citizens of Serbia through the budget, allocate monthly around half a million euros for the activities of the parliament parties, under assumption the parties will operate in the citizens',

Uprkos tome što je manja od ekstremnije partije“ Zlatna zora”, nakon parlamentarnih izbora januara 2015, ANEL formira vladajuću koaliciju sa političkom levicom Koalicijom radikalne levice( SYRIZA),
Despite being smaller than the more extreme Golden Dawn party, after the January 2015 legislative elections ANEL formed a governing coalition with the left-wing Coalition of the Radical Left(SYRIZA), thus making the

rekao je međunarodni zvaničnik nakon sastanka sa političarima iz svih parlamentarnih stranaka.
said international officials, after meeting with politicians from all parties in parliament.

se sud takođe bavi slučajevima korupcije na visokom nivou naišla je na žestoki otpor drugih parlamentarnih stranaka, grupa za zaštitu prava
cases of high-level corruption was, however, met with fierce resistance by other parties in parliament, rights groups and lawyers,

Парламентарној скупштини Босне.
The Parliamentary Assembly of Bosnia.

Парламентарних скупштина.
Parliamentary assemblies.

На парламентарним изборима, само кандидатима који се кандидују за УНПН било је дозвољено да учествују.
In legislative elections, only candidates running for UNIP were allowed to participate.

Парламентарних синдикалних група Union.
Parliamentary Trade Union Groups.

Парламентарни избори у Грчкој су одржани 25. јануара 2015.
A legislative election will take place in Greece on 25 January 2015.

ЕуропеанАццессибилитиАцт- Парламентарни и саветодавни преговарачи склапају договор.
EuropeanAccessibilityAct- Parliament and Council negotiators strike a deal.

Parlamentarni izbori na Kosovu 6. oktobra.
Kosovo parliamentary elections on October 6.

Током парламентарних избора 2000. године, Мицотакис је радио за националну кампању Нове демократије.
During the 2000 legislative election, Mitsotakis worked for New Democracy's national campaign.

Била је кандидат своје партије на европским парламентарним изборима 2009.
He led his party in the 2009 European Parliament election.

Evropskoj parlamentarnoj nedelji Evropskom.
The European Parliamentary Week.